Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Price changed	Цената е променена	Details
Price changed Цената е променена Цената е променена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse products	Разглеждане на продуктите	Details
Browse products Разглеждане на продуктите Разглеждане на продуктите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tap the heart on any product to save it for later.	Докоснете сърцето на който и да е продукт, за да го запазите за по-късно.	Details
Tap the heart on any product to save it for later. Докоснете сърцето на който и да е продукт, за да го запазите за по-късно. Докоснете сърцето на който и да е продукт, за да го запазите за по-късно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move saved items here from the menu on any item.	Преместете запазени артикули тук от менюто на всеки артикул.	Details
Move saved items here from the menu on any item. Преместете запазени артикули тук от менюто на всеки артикул. Преместете запазени артикули тук от менюто на всеки артикул. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing saved yet	Все още няма запазени артикули	Details
Nothing saved yet Все още няма запазени артикули Все още няма запазени артикули You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This list is empty	Този списък е празен	Details
This list is empty Този списък е празен Този списък е празен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to list	Преместване в списък	Details
Move to list Преместване в списък Преместване в списък You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:125 src/blocks/customer-saved-items/view.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete list	Изтриване на списъка	Details
Delete list Изтриване на списъка Изтриване на списъка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:112 src/scripts/saved-items/index.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename list	Преименуване на списъка	Details
Rename list Преименуване на списъка Преименуване на списъка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:111 src/scripts/saved-items/index.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List actions	Действия със списъка	Details
List actions Действия със списъка Действия със списъка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ New list	+ Нов списък	Details
+ New list + Нов списък + Нов списък You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:93 src/blocks/customer-saved-items/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lists	Списъци	Details
Lists Списъци Списъци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:79 src/blocks/customer-saved-items/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your list is saved on this device only. <a href="%s">Sign in</a> to keep it on every device.	Вашият списък е запазен само на това устройство. <a href="%s">Влезте</a>, за да го имате на всяко устройство.	Details
Your list is saved on this device only. <a href="%s">Sign in</a> to keep it on every device. Вашият списък е запазен само на това устройство. <a href="%s">Влезте</a>, за да го имате на всяко устройство. Вашият списък е запазен само на това устройство. <a href="%s">Влезте</a>, за да го имате на всяко устройство. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: sign-in URL Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Move %d available item to cart Plural: Move %d available items to cart	Singular: Преместване на %d наличен артикул в количката Plural: Преместване на %d налични артикула в количката	Details
Singular: Move %d available item to cart Преместване на %d наличен артикул в количката Преместване на %d наличен артикул в количката You have to log in to edit this translation. Plural: Move %d available items to cart Преместване на %d налични артикула в количката Преместване на %d налични артикула в количката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:66 src/blocks/customer-saved-items/edit.js:115 src/scripts/saved-items/index.js:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s · %2$d saved in total Plural: %1$s · %2$d saved in total	Singular: %1$s · %2$d запазен общо Plural: %1$s · %2$d запазени общо	Details
Singular: %1$s · %2$d saved in total %1$s · %2$d запазен общо %1$s · %2$d запазен общо You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s · %2$d saved in total %1$s · %2$d запазени общо %1$s · %2$d запазени общо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: “4 items”, 2: number of products saved across all lists Date added (GMT): 2026-11-03 11:17:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/customer-saved-items/controller.php:54 src/scripts/saved-items/index.js:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original