| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State / Region | Област / Регион | Details | |
| Pre-fills the country select on first load. | Предварително попълва избора на държава при първото зареждане. | Details | |
|
Pre-fills the country select on first load. Предварително попълва избора на държава при първото зареждане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require name | Задължително име | Details | |
| Show name field | Показване на поле за име | Details | |
| Shown only when a shipping address block is also on the page. | Показва се само когато на страницата има и блок за адрес за доставка. | Details | |
|
Shown only when a shipping address block is also on the page. Показва се само когато на страницата има и блок за адрес за доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle label | Етикет на превключвателя | Details | |
| Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". | Изключете, за да скриете текста на етикета, напр. „Запазване за по-късно“. | Details | |
|
Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". Изключете, за да скриете текста на етикета, напр. „Запазване за по-късно“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show heart icon | Показване на иконка със сърце | Details | |
| Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header. | Оставете празно, за да се използва настройката за ширина на логото на магазина. Височината е ограничена до 60px, за да се побере в заглавната част на страницата за плащане. | Details | |
|
Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header. Оставете празно, за да се използва настройката за ширина на логото на магазина. Височината е ограничена до 60px, за да се побере в заглавната част на страницата за плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New list name | Име на новия списък | Details | |
| e.g. Gift ideas | напр. Идеи за подаръци | Details | |
| List name | Име на списъка | Details | |
| Page %1$d of %2$d | Страница %1$d от %2$d | Details | |
| Buy now | Купуване сега | Details | |
| Move to cart | Преместване в количката | Details | |
Export as