GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 534
Prio Original string Translation —
%s must be greater or equal. %s трябва да е по-голямо или равно. Details

%s must be greater or equal.

%s трябва да е по-голямо или равно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be greater. %s трябва да е по-голямо. Details

%s must be greater.

%s трябва да е по-голямо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already taken. %s вече е заето. Details

%s is already taken.

%s вече е заето.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not included in the list. %s не е включено в списъка. Details

%s is not included in the list.

%s не е включено в списъка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. Неуспешно обновяване на пратката. Моля, проверете за грешки и опитайте отново. Details

Failed to update the shipment. Please check for errors and try again.

Неуспешно обновяване на пратката. Моля, проверете за грешки и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The package weight must be a number. Теглото на пакета трябва да е число. Details

The package weight must be a number.

Теглото на пакета трябва да е число.
You have to log in to edit this translation.
Please provide the package weight. Моля, въведете теглото на пакета. Details

Please provide the package weight.

Моля, въведете теглото на пакета.
You have to log in to edit this translation.
Please provide the package length, width and height. Моля, въведете дължината, ширината и височината на пакета. Details

Please provide the package length, width and height.

Моля, въведете дължината, ширината и височината на пакета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose a saved package template for this shipment. Моля, изберете запазен шаблон за пакет за тази пратка. Details

Please choose a saved package template for this shipment.

Моля, изберете запазен шаблон за пакет за тази пратка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. Неуспешно запазване на изпълнението на поръчката. Моля, проверете за грешки и опитайте отново. Details

Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again.

Неуспешно запазване на изпълнението на поръчката. Моля, проверете за грешки и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. Данните във формуляра за отзив са невалидни. Моля, проверете за грешки и опитайте отново. Details

The review form data is invalid. Please check for errors and try again.

Данните във формуляра за отзив са невалидни. Моля, проверете за грешки и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in as a customer to submit a review. Трябва да сте влезли като клиент, за да изпратите отзив. Details

You must be logged in as a customer to submit a review.

Трябва да сте влезли като клиент, за да изпратите отзив.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a product to review. Моля, изберете продукт, за който да напишете отзив. Details

Please select a product to review.

Моля, изберете продукт, за който да напишете отзив.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. Тази смяна на цена би създала цикъл. Моля, изберете друга опция за смяна. Details

This price swap would create a loop. Please select a different swap option.

Тази смяна на цена би създала цикъл. Моля, изберете друга опция за смяна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling percentage must be 0 or greater. Процентът за обработка трябва да е 0 или повече. Details

Handling percentage must be 0 or greater.

Процентът за обработка трябва да е 0 или повече.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 534

Export as