GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 533
Prio Original string Translation —
Display the line item price, interval and original price. block description Показване на цената, интервала и първоначалната цена на артикула. Details

Display the line item price, interval and original price.

Показване на цената, интервала и първоначалната цена на артикула.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Item Amount block title Сума на артикула Details

Line Item Amount

Сума на артикула
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer last name input for the instant checkout form. block description Поле за фамилията на клиента във формуляра за бързо плащане. Details

Customer last name input for the instant checkout form.

Поле за фамилията на клиента във формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose. block description Събиране на персонализиран текст при плащане. Стойността се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле. Details

Collect a custom text value at checkout. The value is saved on the order under the field name you choose.

Събиране на персонализиран текст при плащане. Стойността се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
alert block keyword предупреждение Details

alert

предупреждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays checkout-level error messages on the instant checkout form. block description Показва съобщенията за грешки на ниво плащане във формуляра за бързо плащане. Details

Displays checkout-level error messages on the instant checkout form.

Показва съобщенията за грешки на ниво плащане във формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer first name input for the instant checkout form. block description Поле за собственото име на клиента във формуляра за бързо плащане. Details

Customer first name input for the instant checkout form.

Поле за собственото име на клиента във формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
login block keyword вход Details

login

вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email input field for the instant checkout form. block description Поле за имейл във формуляра за бързо плащане. Details

Email input field for the instant checkout form.

Поле за имейл във формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a discount code on the instant checkout form. block description Прилагане на код за отстъпка във формуляра за бързо плащане. Details

Apply a discount code on the instant checkout form.

Прилагане на код за отстъпка във формуляра за бързо плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose. block description Позволете на клиента да избере една опция, която се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле. Details

Let the customer pick one option, saved on the order under the field name you choose.

Позволете на клиента да избере една опция, която се запазва в поръчката под избраното от вас име на поле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choices block title Избори Details

Choices

Избори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
option block keyword опция Details

option

опция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it. block description Една опция в блока „Избори“. Стойността ѝ се запазва в поръчката, когато клиентът я избере. Details

One option inside Choices. Its value is saved on the order when the customer picks it.

Една опция в блока „Избори“. Стойността ѝ се запазва в поръчката, когато клиентът я избере.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choice block title Избор Details

Choice

Избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 533

Export as