GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 533
Prio Original string Translation —
Could not remove. Please try again. Премахването не бе успешно. Моля, опитайте отново. Details

Could not remove. Please try again.

Премахването не бе успешно. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save. Please try again. Запазването не бе успешно. Моля, опитайте отново. Details

Could not save. Please try again.

Запазването не бе успешно. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s. %2$s: press Alt+Z. %1$s. %2$s: натиснете Alt+Z. Details

%1$s. %2$s: press Alt+Z.

%1$s. %2$s: натиснете Alt+Z.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: toast message, 2: its action, e.g. “Undo”. Alt+Z is a keyboard shortcut.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This list is full (%d items). Remove one to save more. Този списък е пълен (%d артикула). Премахнете един, за да запазите още. Details

This list is full (%d items). Remove one to save more.

Този списък е пълен (%d артикула). Премахнете един, за да запазите още.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: maximum number of items in a list
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item could not be added to your cart.
  • Plural:
    %d items could not be added to your cart.
  • Singular:
    %d артикул не можа да бъде добавен в количката ви.
  • Plural:
    %d артикула не можаха да бъдат добавени в количката ви.
Details

Singular:
%d item could not be added to your cart.

%d артикул не можа да бъде добавен в количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items could not be added to your cart.

%d артикула не можаха да бъдат добавени в количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d item to your cart.
  • Plural:
    Moved %d items to your cart.
  • Singular:
    %d артикул е преместен в количката ви.
  • Plural:
    %d артикула са преместени в количката ви.
Details

Singular:
Moved %d item to your cart.

%d артикул е преместен в количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d items to your cart.

%d артикула са преместени в количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Moved %s to your cart. %s е преместен в количката ви. Details

Moved %s to your cart.

%s е преместен в количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add to your cart. Please try again. Добавянето в количката не бе успешно. Моля, опитайте отново. Details

Could not add to your cart. Please try again.

Добавянето в количката не бе успешно. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %1$d item to %2$s
  • Plural:
    Moved %1$d items to %2$s
  • Singular:
    %1$d артикул е преместен в %2$s
  • Plural:
    %1$d артикула са преместени в %2$s
Details

Singular:
Moved %1$d item to %2$s

%1$d артикул е преместен в %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %1$d items to %2$s

%1$d артикула са преместени в %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items, 2: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Moved %1$s to %2$s %1$s е преместен в %2$s Details

Moved %1$s to %2$s

%1$s е преместен в %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product name, 2: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s was already in %2$s %1$s вече беше в %2$s Details

%1$s was already in %2$s

%1$s вече беше в %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product name, 2: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not move. Please try again. Преместването не бе успешно. Моля, опитайте отново. Details

Could not move. Please try again.

Преместването не бе успешно. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Removed %d item
  • Plural:
    Removed %d items
  • Singular:
    Премахнат е %d артикул
  • Plural:
    Премахнати са %d артикула
Details

Singular:
Removed %d item

Премахнат е %d артикул
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Removed %d items

Премахнати са %d артикула
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removed %s Премахнат: %s Details

Removed %s

Премахнат: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d saved item could not be added to your account.
  • Plural:
    %d saved items could not be added to your account.
  • Singular:
    %d запазен артикул не можа да бъде добавен към профила ви.
  • Plural:
    %d запазени артикула не можаха да бъдат добавени към профила ви.
Details

Singular:
%d saved item could not be added to your account.

%d запазен артикул не можа да бъде добавен към профила ви.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d saved items could not be added to your account.

%d запазени артикула не можаха да бъдат добавени към профила ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 533

Export as