GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 533
Prio Original string Translation —
Undo Отмяна Details

Undo

Отмяна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removed %s from your saved items %s е премахнат от запазените ви артикули Details

Removed %s from your saved items

%s е премахнат от запазените ви артикули
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Removed %1$s from %2$d list
  • Plural:
    Removed %1$s from %2$d lists
  • Singular:
    %1$s е премахнат от %2$d списък
  • Plural:
    %1$s е премахнат от %2$d списъка
Details

Singular:
Removed %1$s from %2$d list

%1$s е премахнат от %2$d списък
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Removed %1$s from %2$d lists

%1$s е премахнат от %2$d списъка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product name, 2: number of lists
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removed these options of %s. Its other options are still saved. Тези опции на %s са премахнати. Другите му опции все още са запазени. Details

Removed these options of %s. Its other options are still saved.

Тези опции на %s са премахнати. Другите му опции все още са запазени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removed %s from some of your lists. Could not remove it from the rest. %s е премахнат от някои от списъците ви. Не можа да бъде премахнат от останалите. Details

Removed %s from some of your lists. Could not remove it from the rest.

%s е премахнат от някои от списъците ви. Не можа да бъде премахнат от останалите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved to %s Запазено в %s Details

Saved to %s

Запазено в %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load your saved items. Please refresh the page. Запазените ви артикули не можаха да бъдат заредени. Моля, опреснете страницата. Details

Could not load your saved items. Please refresh the page.

Запазените ви артикули не можаха да бъдат заредени. Моля, опреснете страницата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %s Изтрит: %s Details

Deleted %s

Изтрит: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renamed the list to %s Списъкът е преименуван на %s Details

Renamed the list to %s

Списъкът е преименуван на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s and saved the item to it. Създаден е %s и артикулът е запазен в него. Details

Created %s and saved the item to it.

Създаден е %s и артикулът е запазен в него.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list name. Въведете име на списъка. Details

Enter a list name.

Въведете име на списъка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the list. Please try again. Списъкът не можа да бъде обновен. Моля, опитайте отново. Details

Could not update the list. Please try again.

Списъкът не можа да бъде обновен. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s was already saved. Removed it from your cart. %s вече беше запазен. Премахнат е от количката ви. Details

%s was already saved. Removed it from your cart.

%s вече беше запазен. Премахнат е от количката ви.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d to cart
  • Plural:
    Move %d to cart
  • Singular:
    Преместване на %d в количката
  • Plural:
    Преместване на %d в количката
Details

Singular:
Move %d to cart

Преместване на %d в количката
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d to cart

Преместване на %d в количката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected items that can go to the cart
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d selected
  • Plural:
    %d selected
  • Singular:
    %d избран
  • Plural:
    %d избрани
Details

Singular:
%d selected

%d избран
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d selected

%d избрани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 533

Export as