Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	To	До	Details
To До До You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No from address	Няма адрес на подателя	Details
No from address Няма адрес на подателя Няма адрес на подателя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:246 shipping-labels/utils.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	От	Details
From От От You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:230 shipping-labels/list/fields/from.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit package	Редактиране на пакета	Details
Edit package Редактиране на пакета Редактиране на пакета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding.	Ако включите известията, всеки клиент ще получи имейл. Проверете дали списъкът е правилен, преди да продължите.	Details
Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding. Ако включите известията, всеки клиент ще получи имейл. Проверете дали списъкът е правилен, преди да продължите. Ако включите известията, всеки клиент ще получи имейл. Проверете дали списъкът е правилен, преди да продължите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify customer when their labels are created	Известяване на клиента, когато етикетите му бъдат създадени	Details
Notify customer when their labels are created Известяване на клиента, когато етикетите му бъдат създадени Известяване на клиента, когато етикетите му бъдат създадени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/NotificationsSection.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry failed	Повторен опит за неуспешните	Details
Retry failed Повторен опит за неуспешните Повторен опит за неуспешните You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Purchase %d label Plural: Purchase %d labels	Singular: Закупуване на %d етикет Plural: Закупуване на %d етикета	Details
Singular: Purchase %d label Закупуване на %d етикет Закупуване на %d етикет You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase %d labels Закупуване на %d етикета Закупуване на %d етикета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Re-quote & purchase %d label Plural: Re-quote & purchase %d labels	Singular: Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикет Plural: Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикета	Details
Singular: Re-quote & purchase %d label Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикет Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикет You have to log in to edit this translation. Plural: Re-quote & purchase %d labels Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикета Преизчисляване на цената и закупуване на %d етикета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: ready count Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue to rates	Продължаване към тарифите	Details
Continue to rates Продължаване към тарифите Продължаване към тарифите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Getting rates	Получаване на тарифи	Details
Getting rates Получаване на тарифи Получаване на тарифи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review shipments	Преглед на пратките	Details
Review shipments Преглед на пратките Преглед на пратките You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d of %2$d succeeded	Успешни: %1$d от %2$d	Details
%1$d of %2$d succeeded Успешни: %1$d от %2$d Успешни: %1$d от %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: success, 2: total Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchase completed	Покупката е завършена	Details
Purchase completed Покупката е завършена Покупката е завършена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Configure shipment Plural: Configure shipments	Singular: Конфигуриране на пратка Plural: Конфигуриране на пратки	Details
Singular: Configure shipment Конфигуриране на пратка Конфигуриране на пратка You have to log in to edit this translation. Plural: Configure shipments Конфигуриране на пратки Конфигуриране на пратки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: shipping-labels/components/BulkShippingDrawer.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original