GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 534
Prio Original string Translation —
From product От продукта Details

From product

От продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping service Услуга за доставка Details

Shipping service

Услуга за доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change rate Промяна на тарифата Details

Change rate

Промяна на тарифата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change rate · %s Промяна на тарифата · %s Details

Change rate · %s

Промяна на тарифата · %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase labels Закупуване на етикети Details

Purchase labels

Закупуване на етикети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund. Всеки етикет се таксува към вашия акаунт в Shippo веднага. Неизползван етикет може да бъде анулиран по-късно от съответната поръчка срещу възстановяване на сумата. Details

Each label is billed to your Shippo account now. An unused label can be voided later from its order for a refund.

Всеки етикет се таксува към вашия акаунт в Shippo веднага. Неизползван етикет може да бъде анулиран по-късно от съответната поръчка срещу възстановяване на сумата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated total Приблизителна обща сума Details

Estimated total

Приблизителна обща сума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You are about to purchase %d label.
  • Plural:
    You are about to purchase %d labels.
  • Singular:
    Предстои да закупите %d етикет.
  • Plural:
    Предстои да закупите %d етикета.
Details

Singular:
You are about to purchase %d label.

Предстои да закупите %d етикет.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You are about to purchase %d labels.

Предстои да закупите %d етикета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm purchase Потвърждаване на покупката Details

Confirm purchase

Потвърждаване на покупката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s × %2$d label
  • Plural:
    %1$s × %2$d labels
  • Singular:
    %1$s × %2$d етикет
  • Plural:
    %1$s × %2$d етикета
Details

Singular:
%1$s × %2$d label

%1$s × %2$d етикет
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s × %2$d labels

%1$s × %2$d етикета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: carrier name, 2: count of labels for this carrier
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Package Запазване на пакета Details

Save Package

Запазване на пакета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items to fulfill Артикули за изпълнение Details

Items to fulfill

Артикули за изпълнение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit package %s Редактиране на пакет %s Details

Edit package %s

Редактиране на пакет %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Контакт Details

Contact

Контакт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No to address Няма адрес на получателя Details

No to address

Няма адрес на получателя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 534

Export as