GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Retry %d failed
  • Plural:
    Retry %d failed
  • Singular:
    Повторен опит за %d неуспешна операция
  • Plural:
    Повторен опит за %d неуспешни операции
Details

Singular:
Retry %d failed

Повторен опит за %d неуспешна операция
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Retry %d failed

Повторен опит за %d неуспешни операции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: failed count
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix. Някои операции бяха неуспешни. Прегледайте ги по-долу и опитайте отново тези, които искате да коригирате. Details

Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix.

Някои операции бяха неуспешни. Прегледайте ги по-долу и опитайте отново тези, които искате да коригирате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d labels purchased Закупени етикети: %1$d от %2$d Details

%1$d of %2$d labels purchased

Закупени етикети: %1$d от %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: success count, 2: total
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking has been created for every shipment. За всяка пратка е създадено проследяване. Details

Tracking has been created for every shipment.

За всяка пратка е създадено проследяване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Labels purchased Етикетите са закупени Details

Labels purchased

Етикетите са закупени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Open %d label
  • Plural:
    Open all %d labels
  • Singular:
    Отваряне на %d етикет
  • Plural:
    Отваряне на всички %d етикета
Details

Singular:
Open %d label

Отваряне на %d етикет
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Open all %d labels

Отваряне на всички %d етикета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rate Тарифа Details

Rate

Тарифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all shipments with rates Избиране на всички пратки с тарифи Details

Select all shipments with rates

Избиране на всички пратки с тарифи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a rate Изберете тарифа Details

Choose a rate

Изберете тарифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasing label… Закупуване на етикет… Details

Purchasing label…

Закупуване на етикет…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fetching rates… Извличане на тарифи… Details

Fetching rates…

Извличане на тарифи…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Include this shipment in purchase Включване на тази пратка в покупката Details

Include this shipment in purchase

Включване на тази пратка в покупката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fix address Коригиране на адреса Details

Fix address

Коригиране на адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No rates available for this shipment. Няма налични тарифи за тази пратка. Details

No rates available for this shipment.

Няма налични тарифи за тази пратка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The carrier could not verify this address. Превозвачът не успя да потвърди този адрес. Details

The carrier could not verify this address.

Превозвачът не успя да потвърди този адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 534

Export as