GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,951) Untranslated (1,785) Waiting (471) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 2 3 119
Prio Original string Translation
Displays the download link for the invoice receipt. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the download link for the invoice receipt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. You have to log in to add a translation. Details

Invoice checkout not found.

You have to log in to edit this translation.
No Issue Date You have to log in to add a translation. Details

No Issue Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will charge the customer immediately and create a new order. You have to log in to add a translation. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. You have to log in to add a translation. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. You have to log in to add a translation. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. You have to log in to add a translation. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Options You have to log in to add a translation. Details

Additional Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to You have to log in to add a translation. Details

Ship to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. You have to log in to add a translation. Details

No shipping address has been set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to You have to log in to add a translation. Details

Bill to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No billing address has been set. You have to log in to add a translation. Details

No billing address has been set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address You have to log in to add a translation. Details

Fill Customer Address

You have to log in to edit this translation.
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. You have to log in to add a translation. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. You have to log in to add a translation. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 119

Export as