GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,951) Untranslated (1,911) Waiting (341) Fuzzy (189) Warnings (9)
1 2 3 128
Prio Original string Translation
Displays the invoice due date line item. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the invoice due date line item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the download link for the invoice receipt. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the download link for the invoice receipt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
receipt block keyword You have to log in to add a translation. Details

receipt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax ID You have to log in to add a translation. Details

Add Tax ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add tax information for this order. You have to log in to add a translation. Details

Add tax information for this order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information updated. You have to log in to add a translation. Details

Tax information updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page You have to log in to add a translation. Details

View Payment Page

You have to log in to edit this translation.
Live & Test Mode You have to log in to add a translation. Details

Live & Test Mode

You have to log in to edit this translation.
Invoice checkout not found. You have to log in to add a translation. Details

Invoice checkout not found.

You have to log in to edit this translation.
Please add a valid payment method to enable automatic collection. You have to log in to add a translation. Details

Please add a valid payment method to enable automatic collection.

You have to log in to edit this translation.
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. You have to log in to add a translation. Details

The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters.

You have to log in to edit this translation.
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. You have to log in to add a translation. Details

To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Clear You have to log in to add a translation. Details

Clear

You have to log in to edit this translation.
View / Copy Payment Page URL You have to log in to add a translation. Details

View / Copy Payment Page URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No Issue Date You have to log in to add a translation. Details

No Issue Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 128

Export as