GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Der Funnel konnte nicht dupliziert werden. Details

Failed to duplicate funnel.

Der Funnel konnte nicht dupliziert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Funnel dupliziert. Details

Funnel duplicated.

Funnel dupliziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Sie haben keine Berechtigung, diesen Bereich anzuzeigen. Details

You don't have permission to view this section.

Sie haben keine Berechtigung, diesen Bereich anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Text für den Abmeldelink Details

Opt-out Link Text

Text für den Abmeldelink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. Die meisten Versanddienstleister benötigen eine Telefonnummer des Empfängers und geben ohne diese möglicherweise keine Tarife zurück. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

Die meisten Versanddienstleister benötigen eine Telefonnummer des Empfängers und geben ohne diese möglicherweise keine Tarife zurück.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Optional, wird aber von den meisten Versanddienstleistern benötigt. Details

Optional, but most carriers need it.

Optional, wird aber von den meisten Versanddienstleistern benötigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Fügen Sie einen Aktionscode hinzu, damit Kunden diesen Gutschein an der Kasse verwenden können. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Fügen Sie einen Aktionscode hinzu, damit Kunden diesen Gutschein an der Kasse verwenden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Der Gutschein konnte nicht dupliziert werden. Details

Failed to duplicate coupon.

Der Gutschein konnte nicht dupliziert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Gutschein dupliziert. Details

Coupon duplicated.

Gutschein dupliziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Der Bump konnte nicht dupliziert werden. Details

Failed to duplicate order bump.

Der Bump konnte nicht dupliziert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Bump dupliziert. Details

Order bump duplicated.

Bump dupliziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Ein oder mehrere Angebote in diesem Funnel sind nicht mehr gültig, zum Beispiel weil ihr Preis archiviert wurde. Bearbeiten Sie die Angebote und versuchen Sie es erneut. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Ein oder mehrere Angebote in diesem Funnel sind nicht mehr gültig, zum Beispiel weil ihr Preis archiviert wurde. Bearbeiten Sie die Angebote und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Dieser Bump verwendet einen Preis, der nicht mehr verfügbar ist. Bearbeiten Sie ihn und wählen Sie vor dem Duplizieren einen neuen Preis aus. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Dieser Bump verwendet einen Preis, der nicht mehr verfügbar ist. Bearbeiten Sie ihn und wählen Sie vor dem Duplizieren einen neuen Preis aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Sie sind leider nicht berechtigt, diese Einstellung zu ändern. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Sie sind leider nicht berechtigt, diese Einstellung zu ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Upsell-Funnel duplizieren Details

Duplicate Upsell Funnel

Upsell-Funnel duplizieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as