Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	A Product collection page for SureCart block description	Eine Produktkollektionsseite für SureCart	Details
A Product collection page for SureCart Eine Produktkollektionsseite für SureCart Eine Produktkollektionsseite für SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection block title	Produktkollektion	Details
Product Collection Produktkollektion Produktkollektion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	collapse block keyword	einklappen	Details
collapse einklappen einklappen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a collapsible row block description	Zeigt eine einklappbare Zeile an	Details
Display a collapsible row Zeigt eine einklappbare Zeile an Zeigt eine einklappbare Zeile an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible Row block title	Einklappbare Zeile	Details
Collapsible Row Einklappbare Zeile Einklappbare Zeile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	form block keyword	Formular	Details
form Formular Formular You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkout form block description	Zeigen Sie ein Bestellformular an	Details
Display a checkout form Zeigen Sie ein Bestellformular an Zeigen Sie ein Bestellformular an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form block title	Bestellformular	Details
Checkout Form Bestellformular Bestellformular You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	notice block keyword	Notiz	Details
notice Notiz Notiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	error block keyword	Fehler	Details
error Fehler Fehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Zeigen Sie alle im Bestellvorgang bezogene Fehler an. Standardmäßig zeigt das Bestellformular diese oben an. Fügen Sie diesen Block hinzu, um den Standort zu ändern.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Zeigen Sie alle im Bestellvorgang bezogene Fehler an. Standardmäßig zeigt das Bestellformular diese oben an. Fügen Sie diesen Block hinzu, um den Standort zu ändern. Zeigen Sie alle im Bestellvorgang bezogene Fehler an. Standardmäßig zeigt das Bestellformular diese oben an. Fügen Sie diesen Block hinzu, um den Standort zu ändern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Fehler im Bestellprozess	Details
Checkout Errors Fehler im Bestellprozess Fehler im Bestellprozess You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	Umschalten	Details
toggle Umschalten Umschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkbox block keyword	Kontrollkästchen	Details
checkbox Kontrollkästchen Kontrollkästchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkbox input block description	Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an	Details
Display a checkbox input Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an Zeigen Sie einen Checkbox-Eingabefeld an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A Product collection page for SureCart

Eine Produktkollektionsseite für SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Collection

Produktkollektion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

collapse

einklappen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a collapsible row

Zeigt eine einklappbare Zeile an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapsible Row

Einklappbare Zeile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

form

Formular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a checkout form

Zeigen Sie ein Bestellformular an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Form

Bestellformular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

notice

Notiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

error

Fehler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:04:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location.

Zeigen Sie alle im Bestellvorgang bezogene Fehler an. Standardmäßig zeigt das Bestellformular diese oben an. Fügen Sie diesen Block hinzu, um den Standort zu ändern.

You have to log in to edit this translation.