GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Zusätzliche Bestelldaten Details

Additional Order Data

Zusätzliche Bestelldaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Nettozahlung Details

Net Payment

Nettozahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Zahlung fehlgeschlagen Details

Payment Failed

Zahlung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Menge: %d Details

Qty: %d

Menge: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Auftragsabwicklung stornieren Details

Cancel Fulfillment

Auftragsabwicklung stornieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • Singular:
    %d Artikel
  • Plural:
    %d Artikel
Details

Singular:
%d Item

%d Artikel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

%d Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Auftragsabwicklung storniert. Details

Fulfillment canceled.

Auftragsabwicklung storniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Sendungsdetails jetzt an Ihren Kunden senden Details

Send shipment details to your customer now

Sendungsdetails jetzt an Ihren Kunden senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Kunden über die Sendung benachrichtigen Details

Notify customer of shipment

Kunden über die Sendung benachrichtigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Kein Versand erforderlich. Details

No shipping required.

Kein Versand erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Adresse kopieren Details

Copy Address

Adresse kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
of %d von %d Details

of %d

von %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • Singular:
    Artikel abwickeln
  • Plural:
    Artikel abwickeln
Details

Singular:
Fulfill Item

Artikel abwickeln
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Fulfill Items

Artikel abwickeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Auftragsabwicklung erstellt. Details

Fulfillment created.

Auftragsabwicklung erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage. Details

Error copying to clipboard.

Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as