GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 442 443 444 445 446 … 504
Prio Original string Translation —
Apply Anwenden Details

Apply

Anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy Now Jetzt Kaufen Details

Buy Now

Jetzt Kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to users with specific customer ids. Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Benutzer mit bestimmten Kunden-IDs. Details

Limit result set to users with specific customer ids.

Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Benutzer mit bestimmten Kunden-IDs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to users with a customer. Ergebnismenge auf Benutzer mit einem Kunden beschränken. Details

Limit result set to users with a customer.

Ergebnismenge auf Benutzer mit einem Kunden beschränken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Layout SureCart-Layout Details

SureCart Layout

SureCart-Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer Dashboard SureCart-Kunden-Dashboard Details

SureCart Customer Dashboard

SureCart-Kunden-Dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart collection pages. Vorlage für bestimmte einzelne SureCart-Kollektionsseiten. Details

Template used for specific single SureCart collection pages.

Vorlage für bestimmte einzelne SureCart-Kollektionsseiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection: %s Produktkollektion: %s Details

Product Collection: %s

Produktkollektion: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart product pages. Vorlage für bestimmte einzelne SureCart-Produktseiten. Details

Template used for specific single SureCart product pages.

Vorlage für bestimmte einzelne SureCart-Produktseiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product: %s. Produkt: %s. Details

Product: %s.

Produkt: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This form is not available or has been deleted. Dieses Formular ist nicht verfügbar oder wurde gelöscht. Details

This form is not available or has been deleted.

Dieses Formular ist nicht verfügbar oder wurde gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Cart In den Warenkorb legen Details

Add To Cart

In den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pricing Preisgestaltung Details

Pricing

Preisgestaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recaptcha score. Please try again. Ungültige reCAPTCHA-Bewertung. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Invalid recaptcha score. Please try again.

Ungültige reCAPTCHA-Bewertung. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recaptcha check. Please try again. Ungültige reCAPTCHA-Prüfung. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

Invalid recaptcha check. Please try again.

Ungültige reCAPTCHA-Prüfung. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 442 443 444 445 446 … 504

Export as