Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	One-Time	Einmal	Details
One-Time Einmal Einmal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:209 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:526 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:205 bumps/list/fields/index.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription	Abonnement	Details
Subscription Abonnement Abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:196 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:258 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:513 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:192 bumps/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:43 orders/list/fields/index.js:212 products/components/price/parts/PaymentType.js:138 products/modules/Prices/Price/Header.js:83 store/add-entities.js:505 store/add-entities.js:513 sc-subscription-details2.js:85 sc-subscription.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No order bumps found.	Keine Order Bumps gefunden.	Details
No order bumps found. Keine Order Bumps gefunden. Keine Order Bumps gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select comment	Kommentar auswählen	Details
Select comment Kommentar auswählen Kommentar auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:114 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:91 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:137 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:128 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Preis	Details
Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98 src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:137 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:76 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:295 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:137 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductCard.php:231 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:26 auto-fees/utils/constants.js:119 bumps/list/fields/index.js:120 bumps/modules/Price.js:33 coupons/modules/NewRestriction.js:83 invoices/modules/Prices.js:55 products/components/price/parts/SingleAmount.js:11 products/list/fields/price.js:5 products/modules/Variations/NewVariant.js:132 products/modules/Variations/Price.js:46 products/modules/Variations/Price.js:53 products/modules/Variations/Price.js:71 products/modules/Variations/Variants.js:135 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:650 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:167 store/add-entities.js:328 subscriptions/edit/modules/Price.js:112 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:88 Blocks/CheckoutForm/entities.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:94 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:108 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96 src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:136 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:74 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:94 src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:48 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:294 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:93 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:88 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:112 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:211 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11 web/buy-template.php:66 affiliation-requests/list/fields/index.js:32 affiliations/list/fields/index.js:39 auto-fees/CreateAutoFee.js:234 auto-fees/list/fields/index.js:57 auto-fees/modules/Details.js:85 bumps/list/fields/index.js:69 bumps/modules/Name.js:7 coupons/list/fields/index.js:45 customers/list/fields/index.js:24 licenses/modules/Activations/Activation.js:147 orders/modules/Fulfillment/components/CombinedAddressEditor.js:238 product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75 product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75 product-collections/list/fields/name.js:15 product-collections/modules/Details.js:21 product-groups/list/fields/name.js:15 products/components/price/parts/PriceName.js:9 products/components/SelectTemplate/create-modal.js:84 products/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:88 products/list/fields/name.js:17 products/modules/Details.js:18 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:413 settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:89 settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:189 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:492 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:151 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:163 upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:76 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:82 upsell-funnels/CreateFunnel.js:62 upsell-funnels/list/fields/index.js:25 upsell-funnels/modules/Details.js:16 Blocks/Name/Block.php:23 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:18 Blocks/Checkbox/edit.js:44 Blocks/Input/components/Inspector.js:18 Blocks/Input/edit.js:39 Blocks/Name/edit.js:42 Blocks/Name/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:18 Blocks/Radio/edit.js:36 Blocks/Switch/components/Inspector.js:18 Blocks/Switch/edit.js:44 Blocks/Textarea/edit.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived	Archiviert	Details
Archived Archiviert Archiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:62 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:176 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:239 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:53 bumps/list/fields/index.js:88 components/dataview-list/archiveStatus.js:16 components/dataview-list/archiveStatus.js:28 coupons/list/fields/index.js:66 coupons/modules/promotion-codes/index.js:222 product-groups/EditProductGroup.js:188 product-groups/list/fields/archive_status.js:5 product-groups/list/fields/status.js:13 products/EditProduct.js:307 products/list/fields/archive_status.js:5 products/list/fields/name.js:38 products/modules/Prices/Price/Header.js:256 products/modules/SingleDownload.js:278 upsell-funnels/EditFunnel.js:289 upsell-funnels/list/fields/index.js:44 util.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Aktiv	Details
Active Aktiv Aktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:347 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:65 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:51 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:238 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:127 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:238 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:64 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52 src/Models/Affiliation.php:142 affiliation-clicks/list/fields/index.js:17 affiliations/list/fields/index.js:12 affiliations/list/useStatusTabs.js:19 affiliations/ViewAffiliation.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:286 auto-fees/list/fields/index.js:12 auto-fees/list/fields/index.js:93 auto-fees/list/useStatusTabs.js:19 components/dataview-list/archiveStatus.js:15 components/dataview-list/archiveStatus.js:23 coupons/list/fields/index.js:150 coupons/modules/promotion-codes/index.js:192 licenses/list/fields/index.js:32 licenses/modules/Details/index.js:21 product-groups/list/fields/archive_status.js:4 products/list/fields/archive_status.js:4 subscriptions/list/fields/index.js:15 subscriptions/list/useStatusTabs.js:19 util.js:93 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:77 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:82 sc-license.js:155 sc-licenses-list.js:94 sc-subscription-status-badge2.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product archived.	Produkt archiviert.	Details
Product archived. Produkt archiviert. Produkt archiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:90 products/ProductsList.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bumps	Bumps	Details
Bumps Bumps Bumps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/bumps/index.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkouts	Abgebrochene Bestellvorgänge	Details
Abandoned Checkouts Abgebrochene Bestellvorgänge Abgebrochene Bestellvorgänge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:31 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:102 admin/abandoned-orders/index.php:18 abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:189 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:78 abandoned-checkouts/AbandonedCheckoutsList.js:83 store/add-entities.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Checkout	Kasse ansehen	Details
View Checkout Kasse ansehen Kasse ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:237 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:238 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By %s	Von %s	Details
By %s Von %s Von %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Customer name. translators: %s is the customer name/email. Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:233 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:341 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:99 orders/list/fields/index.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order	Bestellung bearbeiten	Details
Edit Order Bestellung bearbeiten Bestellung bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:230 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:334 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:338 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:300 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered Before Email Was Sent	Wiederhergestellt, bevor die E-Mail gesendet wurde	Details
Recovered Before Email Was Sent Wiederhergestellt, bevor die E-Mail gesendet wurde Wiederhergestellt, bevor die E-Mail gesendet wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:204 abandoned-checkouts/list/fields/index.js:55 abandoned-checkouts/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original