Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.	Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales.	Details
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales. Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Another Processor	Añadir otro procesador de pagos	Details
Add Another Processor Añadir otro procesador de pagos Añadir otro procesador de pagos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	submit block keyword	enviar	Details
submit enviar enviar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Submit/block.json:0 Blocks/Subtotal/block.json:0 Blocks/Switch/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	totals block keyword	totales	Details
totals totales totales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products/Prices	Productos/Precios	Details
Products/Prices Productos/Precios Productos/Precios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/export/ExportSettings.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade to Premium	Actualizar a Premium	Details
Upgrade to Premium Actualizar a Premium Actualizar a Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/upgrade/UpgradeSettings.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Another Product	Añadir otro producto	Details
Add Another Product Añadir otro producto Añadir otro producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/components/SelectProduct.js:50 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	engine block keyword	motor	Details
engine motor motor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/InvoiceDueDate/block.json:0 Blocks/InvoiceMemo/block.json:0 Blocks/InvoiceNumber/block.json:0 Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json:0 Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	summary block keyword	resumen	Details
summary resumen resumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promotions	Promociones	Details
Promotions Promociones Promociones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/export/ExportSettings.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade This Store	Mejorar el plan de esta tienda	Details
Upgrade This Store Mejorar el plan de esta tienda Mejorar el plan de esta tienda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/upgrade/UpgradeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product(s)	Producto(s)	Details
Product(s) Producto(s) Producto(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Button block title	Botón de Comprar	Details
Buy Button Botón de Comprar Botón de Comprar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BuyButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Line Item block title	Ítem de línea de impuestos	Details
Tax Line Item Ítem de línea de impuestos Ítem de línea de impuestos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbering	Numeración de pedidos	Details
Order Numbering Numeración de pedidos Numeración de pedidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales.

You have to log in to edit this translation.