GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 136 137 138 139 140 … 534
Prio Original string Translation —
Reset Variant Overrides Restablecer personalizaciones de la variante Details

Reset Variant Overrides

Restablecer personalizaciones de la variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of times a single customer can purchase this variant. Limita el número de veces que un mismo cliente puede comprar esta variante. Details

Limit the number of times a single customer can purchase this variant.

Limita el número de veces que un mismo cliente puede comprar esta variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product. Para establecer un límite de compra personalizado en esta variante, primero desactiva el límite de compra del producto. Details

To set a custom purchase limit on this variant, please first disable the purchase limit on the product.

Para establecer un límite de compra personalizado en esta variante, primero desactiva el límite de compra del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase limit Límite de compra Details

Purchase limit

Límite de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To set a custom price on this variant, the product must have only one price. Para establecer un precio personalizado en esta variante, el producto debe tener un único precio. Details

To set a custom price on this variant, the product must have only one price.

Para establecer un precio personalizado en esta variante, el producto debe tener un único precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price. Establece un precio personalizado para esta variante. Déjalo en blanco para usar el precio del producto. Details

Set a custom price for this variant. Leave blank to use the product price.

Establece un precio personalizado para esta variante. Déjalo en blanco para usar el precio del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Current release Versión actual Details

Current release

Versión actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activation limit Límite de activación Details

Activation limit

Límite de activación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Track the quantity of this variant. Controla la cantidad de esta variante. Details

Track the quantity of this variant.

Controla la cantidad de esta variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock selling Venta sin stock Details

Out of stock selling

Venta sin stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Track quantity Controlar cantidad Details

Track quantity

Controlar cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Variant Editar variante Details

Edit Variant

Editar variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Downloads added here will replace the product downloads for this variant. Las descargas añadidas aquí sustituirán a las descargas del producto para esta variante. Details

Downloads added here will replace the product downloads for this variant.

Las descargas añadidas aquí sustituirán a las descargas del producto para esta variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable downloads Activar descargas Details

Enable downloads

Activar descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Downloads Activar descargas Details

Enable Downloads

Activar descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 534

Export as