GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 134 135 136 137 138 … 534
Prio Original string Translation —
Updated %s Actualizado: %s Details

Updated %s

Actualizado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the last-updated date and time.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d review?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d reviews?
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d valoración?
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d valoraciones?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d review?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d valoración?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d reviews?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d valoraciones?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Reject %d review? It will be hidden from customers.
  • Plural:
    Reject %d reviews? They will be hidden from customers.
  • Singular:
    ¿Rechazar %d valoración? Se ocultará a los clientes.
  • Plural:
    ¿Rechazar %d valoraciones? Se ocultarán a los clientes.
Details

Singular:
Reject %d review? It will be hidden from customers.

¿Rechazar %d valoración? Se ocultará a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Reject %d reviews? They will be hidden from customers.

¿Rechazar %d valoraciones? Se ocultarán a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d review? It will become publicly visible.
  • Plural:
    Approve %d reviews? They will become publicly visible.
  • Singular:
    ¿Aprobar %d valoración? Será visible públicamente.
  • Plural:
    ¿Aprobar %d valoraciones? Serán visibles públicamente.
Details

Singular:
Approve %d review? It will become publicly visible.

¿Aprobar %d valoración? Será visible públicamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d reviews? They will become publicly visible.

¿Aprobar %d valoraciones? Serán visibles públicamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add, edit, and manage the products you sell in your store. Añade, edita y gestiona los productos que vendes en tu tienda. Details

Add, edit, and manage the products you sell in your store.

Añade, edita y gestiona los productos que vendes en tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate product. No se ha podido duplicar el producto. Details

Failed to duplicate product.

No se ha podido duplicar el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d product.
  • Plural:
    Duplicated %d products.
  • Singular:
    %d producto duplicado.
  • Plural:
    %d productos duplicados.
Details

Singular:
Duplicated %d product.

%d producto duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d products.

%d productos duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete variant. No se ha podido eliminar la variante. Details

Failed to delete variant.

No se ha podido eliminar la variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Variant deleted. Variante eliminada. Details

Variant deleted.

Variante eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete product. No se ha podido eliminar el producto. Details

Failed to delete product.

No se ha podido eliminar el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d product.
  • Plural:
    Successfully deleted %d products.
  • Singular:
    %d producto eliminado correctamente.
  • Plural:
    %d productos eliminados correctamente.
Details

Singular:
Successfully deleted %d product.

%d producto eliminado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d products.

%d productos eliminados correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update product. No se ha podido actualizar el producto. Details

Failed to update product.

No se ha podido actualizar el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d product.
  • Plural:
    Updated %d products.
  • Singular:
    %d producto actualizado.
  • Plural:
    %d productos actualizados.
Details

Singular:
Updated %d product.

%d producto actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d products.

%d productos actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Option Type Tipo de opción Details

Option Type

Tipo de opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Desplegable Details

Dropdown

Desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 534

Export as