GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 133 134 135 136 137 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to reject review.	No se ha podido rechazar la valoración.	Details
Failed to reject review. No se ha podido rechazar la valoración. No se ha podido rechazar la valoración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/ReviewsList.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Rejected %d review. Plural: Rejected %d reviews.	Singular: %d valoración rechazada. Plural: %d valoraciones rechazadas.	Details
Singular: Rejected %d review. %d valoración rechazada. %d valoración rechazada. You have to log in to edit this translation. Plural: Rejected %d reviews. %d valoraciones rechazadas. %d valoraciones rechazadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of rejected reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/ReviewsList.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to approve review.	No se ha podido aprobar la valoración.	Details
Failed to approve review. No se ha podido aprobar la valoración. No se ha podido aprobar la valoración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/ReviewsList.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Approved %d review. Plural: Approved %d reviews.	Singular: %d valoración aprobada. Plural: %d valoraciones aprobadas.	Details
Singular: Approved %d review. %d valoración aprobada. %d valoración aprobada. You have to log in to edit this translation. Plural: Approved %d reviews. %d valoraciones aprobadas. %d valoraciones aprobadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of approved reviews. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/ReviewsList.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to approve this review?	¿Seguro que quieres aprobar esta valoración?	Details
Are you sure you want to approve this review? ¿Seguro que quieres aprobar esta valoración? ¿Seguro que quieres aprobar esta valoración? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/Review.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review updated.	Valoración actualizada.	Details
Review updated. Valoración actualizada. Valoración actualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/Review.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted At	Enviada el	Details
Submitted At Enviada el Enviada el You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Summary.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The detailed review comment or feedback.	El comentario detallado u opinión de la valoración.	Details
The detailed review comment or feedback. El comentario detallado u opinión de la valoración. El comentario detallado u opinión de la valoración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Details.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The star rating for this review.	La puntuación en estrellas de esta valoración.	Details
The star rating for this review. La puntuación en estrellas de esta valoración. La puntuación en estrellas de esta valoración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Details.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The review title or headline.	El título o encabezado de la valoración.	Details
The review title or headline. El título o encabezado de la valoración. El título o encabezado de la valoración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Details.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Review	Guardar valoración	Details
Save Review Guardar valoración Guardar valoración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Details.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Details	Detalles de la valoración	Details
Review Details Detalles de la valoración Detalles de la valoración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/Details.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reject this review?	¿Seguro que quieres rechazar esta valoración?	Details
Are you sure you want to reject this review? ¿Seguro que quieres rechazar esta valoración? ¿Seguro que quieres rechazar esta valoración? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/modules/ActionsDropdown.js:64 reviews/Review.js:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d star Plural: %d stars	Singular: %d estrella Plural: %d estrellas	Details
Singular: %d star %d estrella %d estrella You have to log in to edit this translation. Plural: %d stars %d estrellas %d estrellas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of star rating Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/list/fields/stars.js:11 src/blocks/product-review-form-rating/view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d stars	%d estrellas	Details
%d stars %d estrellas %d estrellas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: reviews/list/fields/stars.js:7 reviews/list/fields/stars.js:8 reviews/list/fields/stars.js:9 reviews/list/fields/stars.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 133 134 135 136 137 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta