GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 133 134 135 136 137 … 292
Prio Original string Translation —
Customer Dashboard Button block title Botón del panel de control del cliente Details

Customer Dashboard Button

Botón del panel de control del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product added Producto añadido Details

Product added

Producto añadido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied to balance Aplicado al balance Details

Applied to balance

Aplicado al balance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your title... Añade tu título... Details

Add your title...

Añade tu título...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a button to link the user to their customer dashboard. block description Muestre un botón para vincular al usuario con su panel de control de cliente. Details

Display a button to link the user to their customer dashboard.

Muestre un botón para vincular al usuario con su panel de control de cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d price
  • Plural:
    %d prices
  • Singular:
    %d precio
  • Plural:
    %d precios
Details

Singular:
%d price

%d precio
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d prices

%d precios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day left in trial
  • Plural:
    %d days left in trial
  • Singular:
    %d día de prueba restante
  • Plural:
    %d días de prueba restantes
Details

Singular:
%d day left in trial

%d día de prueba restante
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days left in trial

%d días de prueba restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your description... Añade tu descripción... Details

Add your description...

Añade tu descripción...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
dashboard block keyword panel de control Details

dashboard

panel de control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All products not in other profiles You have to log in to add a translation. Details

All products not in other profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Prorate Charges Prorratear cargos Details

Prorate Charges

Prorratear cargos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Amount Cantidad de envío Details

Shipping Amount

Cantidad de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Billing Details block title Detalles de facturación del cliente Details

Customer Billing Details

Detalles de facturación del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add products to this shipping profile. You have to log in to add a translation. Details

Add products to this shipping profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime De por vida Details

Lifetime

De por vida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 292

Export as