GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 131 132 133 134 135 … 534
Prio Original string Translation —
Usage Data Datos de uso Details

Usage Data

Datos de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import your WooCommerce products into SureCart. Importa tus productos de WooCommerce a SureCart. Details

Import your WooCommerce products into SureCart.

Importa tus productos de WooCommerce a SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Products Productos de WooCommerce Details

WooCommerce Products

Productos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run a sync on all SureCart products to post types. Sincroniza todos los productos de SureCart con los tipos de contenido. Details

Run a sync on all SureCart products to post types.

Sincroniza todos los productos de SureCart con los tipos de contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in. Crea cuentas de usuario de WordPress para los clientes de SureCart que aún no tengan una. Úsalo tras migrar desde otra plataforma de comercio electrónico para que todos los clientes de SureCart puedan acceder. Details

Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in.

Crea cuentas de usuario de WordPress para los clientes de SureCart que aún no tengan una. Úsalo tras migrar desde otra plataforma de comercio electrónico para que todos los clientes de SureCart puedan acceder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting. Usa el diseño moderno de botón redondeado para las ofertas bump en los formularios de pago. Si se desactiva, se usará el diseño clásico con casilla de verificación. Vacía la caché de tus páginas después de cambiar este ajuste. Details

Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting.

Usa el diseño moderno de botón redondeado para las ofertas bump en los formularios de pago. Si se desactiva, se usará el diseño clásico con casilla de verificación. Vacía la caché de tus páginas después de cambiar este ajuste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Modern Order Bump Design Diseño moderno de ofertas bump Details

Modern Order Bump Design

Diseño moderno de ofertas bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change your checkout appearance settings. Cambia los ajustes de apariencia del pago. Details

Change your checkout appearance settings.

Cambia los ajustes de apariencia del pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features. Activa la barra de herramientas de SureCart en la barra de administración de WordPress para acceder fácilmente a las funciones de SureCart. Details

This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features.

Activa la barra de herramientas de SureCart en la barra de administración de WordPress para acceder fácilmente a las funciones de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Admin Toolbar Activar barra de herramientas de administración Details

Enable Admin Toolbar

Activar barra de herramientas de administración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages. Oculta el widget de ayuda que aparece en la esquina inferior derecha de las páginas de administración de SureCart. Details

Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages.

Oculta el widget de ayuda que aparece en la esquina inferior derecha de las páginas de administración de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Help Widget Ocultar el widget de ayuda Details

Hide Help Widget

Ocultar el widget de ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show the Learn page link in the menu. Mostrar el enlace a la página de aprendizaje en el menú. Details

Show the Learn page link in the menu.

Mostrar el enlace a la página de aprendizaje en el menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn Page Página de aprendizaje Details

Learn Page

Página de aprendizaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders. Restringe los pedidos de prueba solo a los administradores de la tienda. Desactiva este ajuste para permitir que cualquiera complete pedidos de prueba. Details

Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders.

Restringe los pedidos de prueba solo a los administradores de la tienda. Desactiva este ajuste para permitir que cualquiera complete pedidos de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 534

Export as