GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 130 131 132 133 134 … 534
Prio Original string Translation —
This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal. Se aplica a tu sitio de WordPress, a los emails y al portal de afiliados. Details

This applies to your WordPress site, emails and affiliate portal.

Se aplica a tu sitio de WordPress, a los emails y al portal de afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL Añadir URL Details

Add URL

Añadir URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove referral URL %d Quitar URL de referido %d Details

Remove referral URL %d

Quitar URL de referido %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove URL Quitar URL Details

Remove URL

Quitar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
click here haz clic aquí Details

click here

haz clic aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug, Aquí es donde enviarás a los afiliados para que se registren en tu programa de afiliados. Para cambiar el slug de esta URL, Details

This is where you will send affiliates to signup for your affiliate program. To change this URL slug,

Aquí es donde enviarás a los afiliados para que se registren en tu programa de afiliados. Para cambiar el slug de esta URL,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No new WooCommerce products to import. All products have already been imported. No hay productos nuevos de WooCommerce para importar. Todos los productos ya se han importado. Details

No new WooCommerce products to import. All products have already been imported.

No hay productos nuevos de WooCommerce para importar. Todos los productos ya se han importado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped. Se importarán hasta %d producto(s) de WooCommerce a SureCart. La importación se ejecuta en segundo plano. Se omitirán los productos ya importados o no compatibles (p. ej., productos agrupados). Details

Up to %d WooCommerce product(s) will be imported into SureCart. The import runs in the background. Products already imported or not supported (e.g. grouped products) will be skipped.

Se importarán hasta %d producto(s) de WooCommerce a SureCart. La importación se ejecuta en segundo plano. Se omitirán los productos ya importados o no compatibles (p. ej., productos agrupados).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again. No se ha podido obtener el número de productos de WooCommerce. Inténtalo de nuevo. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Please try again.

No se ha podido obtener el número de productos de WooCommerce. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products from WooCommerce Importar productos de WooCommerce Details

Import Products from WooCommerce

Importar productos de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce import started in the background Importación de WooCommerce iniciada en segundo plano Details

WooCommerce import started in the background

Importación de WooCommerce iniciada en segundo plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product sync started in the background Sincronización de productos iniciada en segundo plano Details

Product sync started in the background

Sincronización de productos iniciada en segundo plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data. Ayúdanos a mejorar SureCart compartiendo detalles sobre la configuración de tu sitio y cómo usas SureCart. Nunca recopilamos datos de clientes, pedidos ni pagos. Details

Help us improve SureCart by sharing details about your site setup and how you use SureCart. We never collect customer, order or payment data.

Ayúdanos a mejorar SureCart compartiendo detalles sobre la configuración de tu sitio y cómo usas SureCart. Nunca recopilamos datos de clientes, pedidos ni pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Share usage data Compartir datos de uso Details

Share usage data

Compartir datos de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change your usage data sharing settings. Cambia los ajustes para compartir datos de uso. Details

Change your usage data sharing settings.

Cambia los ajustes para compartir datos de uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 534

Export as