GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 128 129 130 131 132 … 534
Prio Original string Translation —
Set the currencies you want to display on your site. Configura las monedas que quieres mostrar en tu sitio. Details

Set the currencies you want to display on your site.

Configura las monedas que quieres mostrar en tu sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display Currencies Monedas mostradas Details

Display Currencies

Monedas mostradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete currencies. No se han podido eliminar las monedas. Details

Failed to delete currencies.

No se han podido eliminar las monedas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d currency.
  • Plural:
    Successfully deleted %d currencies.
  • Singular:
    %d moneda eliminada correctamente.
  • Plural:
    %d monedas eliminadas correctamente.
Details

Singular:
Successfully deleted %d currency.

%d moneda eliminada correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d currencies.

%d monedas eliminadas correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s added successfully. %s añadida correctamente. Details

%s added successfully.

%s añadida correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: currency name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Exchange Rate Tipo de cambio Details

Exchange Rate

Tipo de cambio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Shortcode Copiar shortcode Details

Copy Shortcode

Copiar shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Or O Details

Or

O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design. Selecciona la posición del selector de moneda, es decir, izquierda o derecha, donde mejor encaje con el diseño de tu web. Details

Select the currency switcher position, i.e. left or right, where it will look best with your website design.

Selecciona la posición del selector de moneda, es decir, izquierda o derecha, donde mejor encaje con el diseño de tu web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Menu Añadir menú Details

Add Menu

Añadir menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the currency switcher will appear. Selecciona el menú o los menús donde aparecerá el selector de moneda. Details

Select the menu(s) where the currency switcher will appear.

Selecciona el menú o los menús donde aparecerá el selector de moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a new review is submitted. Se envía cuando se publica una nueva reseña. Details

Sent when a new review is submitted.

Se envía cuando se publica una nueva reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New Review Nueva reseña Details

New Review

Nueva reseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers after order fulfillment to request a review. Se envía a los clientes tras la gestión del pedido para solicitar una reseña. Details

Sent to customers after order fulfillment to request a review.

Se envía a los clientes tras la gestión del pedido para solicitar una reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Request Solicitud de reseña Details

Review Request

Solicitud de reseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 534

Export as