GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 126 127 128 129 130 … 534
Prio Original string Translation —
to shipping al envío Details

to shipping

al envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
to the line item a la línea de producto Details

to the line item

a la línea de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
at checkout en el pago Details

at checkout

en el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only the lowest matching %s Solo la coincidencia (%s) de menor importe Details

Only the lowest matching %s

Solo la coincidencia (%s) de menor importe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only the biggest matching %s Solo la coincidencia (%s) de mayor importe Details

Only the biggest matching %s

Solo la coincidencia (%s) de mayor importe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee)
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only the first matching %s Solo la primera coincidencia (%s) Details

Only the first matching %s

Solo la primera coincidencia (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All matching %ss Todas las coincidencias (%s) Details

All matching %ss

Todas las coincidencias (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon)
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Smallest Menor Details

Smallest

Menor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Largest Mayor Details

Largest

Mayor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total. Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos al total del envío. Details

Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total.

Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos al total del envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart. Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos a productos individuales del carrito. Details

Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart.

Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos a productos individuales del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total. Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos al total del pedido. Details

Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total.

Elige el comportamiento cuando se apliquen varias tarifas o descuentos al total del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available. Controla qué tarifas y descuentos aplicables se aplican cuando hay varias opciones disponibles. Details

Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available.

Controla qué tarifas y descuentos aplicables se aplican cuando hay varias opciones disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Strategy Estrategia de selección Details

Selection Strategy

Estrategia de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Dynamic Pricing Settings Ajustes de precios dinámicos Details

Dynamic Pricing Settings

Ajustes de precios dinámicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 534

Export as