Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Set Up Store Basics	Configurar lo básico de la tienda	Details
Set Up Store Basics Configurar lo básico de la tienda Configurar lo básico de la tienda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/learn/data/learnSections.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn How	Ver cómo	Details
Learn How Ver cómo Ver cómo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/learn/components/LearnSection.js:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered.	OttoKit te permite conectar SureCart con cientos de aplicaciones, CRM y herramientas como Slack, Mailchimp, etc. Así puedes configurar diversas automatizaciones entre los eventos de SureCart y otras aplicaciones. Sea lo que sea lo que necesites, SureCart y OttoKit lo tienen cubierto.	Details
Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered. OttoKit te permite conectar SureCart con cientos de aplicaciones, CRM y herramientas como Slack, Mailchimp, etc. Así puedes configurar diversas automatizaciones entre los eventos de SureCart y otras aplicaciones. Sea lo que sea lo que necesites, SureCart y OttoKit lo tienen cubierto. OttoKit te permite conectar SureCart con cientos de aplicaciones, CRM y herramientas como Slack, Mailchimp, etc. Así puedes configurar diversas automatizaciones entre los eventos de SureCart y otras aplicaciones. Sea lo que sea lo que necesites, SureCart y OttoKit lo tienen cubierto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration.	Aumenta tus ventas automatizando acciones de clientes y optimizando flujos de trabajo con la integración perfecta entre SureCart y OttoKit.	Details
Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration. Aumenta tus ventas automatizando acciones de clientes y optimizando flujos de trabajo con la integración perfecta entre SureCart y OttoKit. Aumenta tus ventas automatizando acciones de clientes y optimizando flujos de trabajo con la integración perfecta entre SureCart y OttoKit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integrations via Ottokit	Integraciones mediante OttoKit	Details
Integrations via Ottokit Integraciones mediante OttoKit Integraciones mediante OttoKit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Integrations	Ver integraciones	Details
View Integrations Ver integraciones Ver integraciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure	Configurar	Details
Configure Configurar Configurar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:120 settings/learn/data/learnSections.js:121 settings/learn/data/learnSections.js:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activating...	Activando...	Details
Activating... Activando... Activando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing...	Instalando...	Details
Installing... Instalando... Instalando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installed.	Plugin instalado.	Details
Plugin installed. Plugin instalado. Plugin instalado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Suretriggers.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Docs	Documentación	Details
Docs Documentación Documentación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Integration.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support	Soporte	Details
Support Soporte Soporte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/Integration.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin activated.	Plugin activado.	Details
Plugin activated. Plugin activado. Plugin activado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:125 settings/integrations/Suretriggers.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View on GitHub	Ver en GitHub	Details
View on GitHub Ver en GitHub Ver en GitHub You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/integrations/hooks/useIntegrationActivation.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s will be applied %2$s.	%1$s: se aplicará %2$s.	Details
%1$s will be applied %2$s. %1$s: se aplicará %2$s. %1$s: se aplicará %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: strategy value (e.g. all, first, biggest, lowest), %2$s: target (e.g. checkout, line_item, shipping) Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set Up Store Basics

Configurar lo básico de la tienda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:21:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/learn/data/learnSections.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn How

Ver cómo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:21:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/learn/components/LearnSection.js:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered.

OttoKit te permite conectar SureCart con cientos de aplicaciones, CRM y herramientas como Slack, Mailchimp, etc. Así puedes configurar diversas automatizaciones entre los eventos de SureCart y otras aplicaciones. Sea lo que sea lo que necesites, SureCart y OttoKit lo tienen cubierto.

You have to log in to edit this translation.