GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 138 139 140 141 142 … 534
Prio Original string Translation —
Physical Físico Details

Physical

Físico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type Tipo de producto Details

Product Type

Tipo de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products. Los impuestos de un paquete se determinan según los productos que contiene. Configura los impuestos en cada uno de esos productos. Details

Tax for a bundle is determined by the products inside it. Set tax on each of those products.

Los impuestos de un paquete se determinan según los productos que contiene. Configura los impuestos en cada uno de esos productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Category Categoría fiscal Details

Tax Category

Categoría fiscal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the download from this variant? ¿Seguro que quieres quitar la descarga de esta variante? Details

Are you sure you want to remove the download from this variant?

¿Seguro que quieres quitar la descarga de esta variante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products. El envío de un paquete se determina según los productos que contiene. Configura el envío en cada uno de esos productos. Details

Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products.

El envío de un paquete se determina según los productos que contiene. Configura el envío en cada uno de esos productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View reviews Ver valoraciones Details

View reviews

Ver valoraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    based on %s review
  • Plural:
    based on %s reviews
  • Singular:
    basado en %s valoración
  • Plural:
    basado en %s valoraciones
Details

Singular:
based on %s review

basado en %s valoración
You have to log in to edit this translation.

Plural:
based on %s reviews

basado en %s valoraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of reviews
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send automatic review request email to customers who purchase this product. Envía automáticamente un correo electrónico de solicitud de valoración a los clientes que compren este producto. Details

Send automatic review request email to customers who purchase this product.

Envía automáticamente un correo electrónico de solicitud de valoración a los clientes que compren este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Request Email Correo electrónico de solicitud de valoración Details

Review Request Email

Correo electrónico de solicitud de valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Reviews Activar valoraciones Details

Enable Reviews

Activar valoraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Global Settings Ajustes globales Details

Global Settings

Ajustes globales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for additional product options? ¿Buscas más opciones de producto? Details

Looking for additional product options?

¿Buscas más opciones de producto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price duplicated. Precio duplicado. Details

Price duplicated.

Precio duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Prices updated. Precios actualizados. Details

Prices updated.

Precios actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 534

Export as