GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 140 141 142 143 144 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Muted because of Autoplay.	Silenciado por la reproducción automática.	Details
Muted because of Autoplay. Silenciado por la reproducción automática. Silenciado por la reproducción automática. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Muted	Silenciado	Details
Muted Silenciado Silenciado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loop	Bucle	Details
Loop Bucle Bucle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay may cause usability issues for some users.	La reproducción automática puede causar problemas de usabilidad a algunos usuarios.	Details
Autoplay may cause usability issues for some users. La reproducción automática puede causar problemas de usabilidad a algunos usuarios. La reproducción automática puede causar problemas de usabilidad a algunos usuarios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay	Reproducción automática	Details
Autoplay Reproducción automática Reproducción automática You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select aspect ratio	Seleccionar relación de aspecto	Details
Select aspect ratio Seleccionar relación de aspecto Seleccionar relación de aspecto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The aspect ratio of the media.	La relación de aspecto del archivo multimedia.	Details
The aspect ratio of the media. La relación de aspecto del archivo multimedia. La relación de aspecto del archivo multimedia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Media	Editar archivo multimedia	Details
Edit Media Editar archivo multimedia Editar archivo multimedia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while updating media.	Se ha producido un error al actualizar el archivo multimedia.	Details
An error occurred while updating media. Se ha producido un error al actualizar el archivo multimedia. Se ha producido un error al actualizar el archivo multimedia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a media item.	Selecciona un archivo multimedia.	Details
Please select a media item. Selecciona un archivo multimedia. Selecciona un archivo multimedia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/EditMedia.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migrate image to server	Migrar imagen al servidor	Details
Migrate image to server Migrar imagen al servidor Migrar imagen al servidor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/Download.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image added to media library.	Imagen añadida a la biblioteca de medios.	Details
Image added to media library. Imagen añadida a la biblioteca de medios. Imagen añadida a la biblioteca de medios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/Download.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Media	Seleccionar archivo multimedia	Details
Select Media Seleccionar archivo multimedia Seleccionar archivo multimedia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/Media/AddMedia.js:34 products/modules/Variations/Image.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View More	Ver más	Details
View More Ver más Ver más You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/integrations/SelectIntegration.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Changes	Guardar cambios	Details
Save Changes Guardar cambios Guardar cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/modules/integrations/IntegrationForm.js:315 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:584 settings/tax-region/RegistrationForm.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 140 141 142 143 144 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta