GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 534
Prio Original string Translation —
New Nuevo Details

New

Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This media has been deleted or is unavailable. Este archivo multimedia se ha eliminado o no está disponible. Details

This media has been deleted or is unavailable.

Este archivo multimedia se ha eliminado o no está disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The poster thumbnail of the video. La miniatura de póster del vídeo. Details

The poster thumbnail of the video.

La miniatura de póster del vídeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Poster Póster Details

Poster

Póster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Generate Thumbnail Generar miniatura Details

Generate Thumbnail

Generar miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select from Library Seleccionar de la biblioteca Details

Select from Library

Seleccionar de la biblioteca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select Thumbnail Seleccionar miniatura Details

Select Thumbnail

Seleccionar miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Thumbnail Quitar miniatura Details

Remove Thumbnail

Quitar miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change Thumbnail Cambiar miniatura Details

Change Thumbnail

Cambiar miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate video thumbnail. Please try again. No se ha podido generar la miniatura del vídeo. Inténtalo de nuevo. Details

Failed to generate video thumbnail. Please try again.

No se ha podido generar la miniatura del vídeo. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This media is already in the gallery. Este archivo multimedia ya está en la galería. Details

This media is already in the gallery.

Este archivo multimedia ya está en la galería.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(All Variations) (Todas las variaciones) Details

(All Variations)

(Todas las variaciones)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display only when this variant option is selected. Mostrar solo cuando esta opción de variante esté seleccionada. Details

Display only when this variant option is selected.

Mostrar solo cuando esta opción de variante esté seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Option Opción Details

Option

Opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Playback controls Controles de reproducción Details

Playback controls

Controles de reproducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 534

Export as