GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 211 212 213 214 215 … 533
Prio Original string Translation —
The checkout for the line item. El pago de la línea de pedido. Details

The checkout for the line item.

El pago de la línea de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this form. No tienes permiso para duplicar este formulario. Details

You are not allowed to duplicate this form.

No tienes permiso para duplicar este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Form post id. ID de la entrada del formulario. Details

Form post id.

ID de la entrada del formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by product IDs. Filtrar descargas por ID de producto. Details

Filter downloads by product IDs.

Filtrar descargas por ID de producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by variant IDs. Filtrar descargas por ID de variante. Details

Filter downloads by variant IDs.

Filtrar descargas por ID de variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access your customer record. Debes iniciar sesión para acceder a tu registro de cliente. Details

You must be logged in to access your customer record.

Debes iniciar sesión para acceder a tu registro de cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. Este es un pago de prueba. No se ha procesado ningún pedido. Ponte en contacto con el administrador de la tienda para obtener más información. Details

This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information.

Este es un pago de prueba. No se ha procesado ningún pedido. Ponte en contacto con el administrador de la tienda para obtener más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test order successful, but not processed. Pedido de prueba correcto, pero no procesado. Details

Test order successful, but not processed.

Pedido de prueba correcto, pero no procesado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer description. Descripción de la oferta. Details

Offer description.

Descripción de la oferta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs for custom data. Conjunto de pares clave-valor para datos personalizados. Details

Set of key-value pairs for custom data.

Conjunto de pares clave-valor para datos personalizados.
You have to log in to edit this translation.
How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. Cómo se cumplen las condiciones del filtro: puede ser all, any o none. Details

How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none.

Cómo se cumplen las condiciones del filtro: puede ser all, any o none.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this bump. Los ID de grupo de productos que filtran esta oferta bump. Details

The product group ids that filter this bump.

Los ID de grupo de productos que filtran esta oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this bump. Los ID de producto que filtran esta oferta bump. Details

The product ids that filter this bump.

Los ID de producto que filtran esta oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this bump. Los ID de precio que filtran esta oferta bump. Details

The price ids that filter this bump.

Los ID de precio que filtran esta oferta bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this bump is automatically applied when its conditions match. Si esta oferta bump se aplica automáticamente cuando se cumplen sus condiciones. Details

Whether this bump is automatically applied when its conditions match.

Si esta oferta bump se aplica automáticamente cuando se cumplen sus condiciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 533

Export as