GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 210 211 212 213 214 … 292
Prio Original string Translation —
You must first purchase something to access your dashboard. Sólo los usuarios con alguna compra pueden acceder al panel. Details

You must first purchase something to access your dashboard.

Sólo los usuarios con alguna compra pueden acceder al panel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Este es el nombre interno para tu cupón. No es visible para los clientes. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Este es el nombre interno para tu cupón. No es visible para los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunds Reembolsos Details

Refunds

Reembolsos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download archived. Descarga archivada. Details

Download archived.

Descarga archivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No licenses found. No se encontraron licencias. Details

No licenses found.

No se encontraron licencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. El final del rango de fechas a consultar. Details

The end of the date range to query.

El final del rango de fechas a consultar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight. You have to log in to add a translation. Details

The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Working Funcionando Details

Working

Funcionando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Home Inicio Details

Home

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Código promocional Details

Promotion Code

Código promocional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Refunded Importe reembolsado Details

Amount Refunded

Importe reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Seguro Details

Secure

Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoked Revocado Details

Revoked

Revocado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. El intervalo para agrupar las estadísticas: uno de hora, día, semana, mes o año. Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

El intervalo para agrupar las estadísticas: uno de hora, día, semana, mes o año.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum weight must be a number. El peso máximo debe ser un número. Details

The maximum weight must be a number.

El peso máximo debe ser un número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 292

Export as