GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 210 211 212 213 214 … 533
Prio Original string Translation —
The status of the product. El estado del producto. Details

The status of the product.

El estado del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the product. El stock del producto. Details

The stock for the product.

El stock del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the product. El stock retenido del producto. Details

The held stock for the product.

El stock retenido del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the product. El stock disponible del producto. Details

The available stock for the product.

El stock disponible del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return collections that contain the given products. Devolver solo las colecciones que contienen los productos indicados. Details

Only return collections that contain the given products.

Devolver solo las colecciones que contienen los productos indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the result set to specific IDs. Filtrar el conjunto de resultados por ID específicos. Details

Filter the result set to specific IDs.

Filtrar el conjunto de resultados por ID específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned collection. Relaciones que se expandirán en cada colección devuelta. Details

Relations to expand on each returned collection.

Relaciones que se expandirán en cada colección devuelta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`. Directiva de ordenación con el formato `field:direction`, p. ej., `created_at:desc`. Details

Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`.

Directiva de ordenación con el formato `field:direction`, p. ej., `created_at:desc`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Discarded at timestamp. Marca de tiempo de descarte. Details

Discarded at timestamp.

Marca de tiempo de descarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. No tienes permiso para instalar plugins. Details

You do not have permission to install plugins.

No tienes permiso para instalar plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The integration catalog id to install. El ID de catálogo de la integración que se instalará. Details

The integration catalog id to install.

El ID de catálogo de la integración que se instalará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all invoices and receipts. La nota predeterminada que se muestra en todas las facturas y recibos. Details

The default memo that is shown on all invoices and receipts.

La nota predeterminada que se muestra en todas las facturas y recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all invoices and receipts. El pie de página predeterminado que se muestra en todas las facturas y recibos. Details

The default footer that is shown on all invoices and receipts.

El pie de página predeterminado que se muestra en todas las facturas y recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to perform this action. Debes iniciar sesión para realizar esta acción. Details

You must be logged in to perform this action.

Debes iniciar sesión para realizar esta acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer associated with the checkout. El cliente asociado al pago. Details

The customer associated with the checkout.

El cliente asociado al pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 533

Export as