GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 212 213 214 215 216 … 533
Prio Original string Translation —
Archived at timestamp. Marca de tiempo de archivado. Details

Archived at timestamp.

Marca de tiempo de archivado.
You have to log in to edit this translation.
Whether the bump is archived. Si la oferta bump está archivada. Details

Whether the bump is archived.

Si la oferta bump está archivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The primary color used in dark mode. El color principal usado en el modo oscuro. Details

The primary color used in dark mode.

El color principal usado en el modo oscuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart color scheme (light or dark). El esquema de color de SureCart (claro u oscuro). Details

The SureCart color scheme (light or dark).

El esquema de color de SureCart (claro u oscuro).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The dark mode logo media object. El objeto multimedia del logo para el modo oscuro. Details

The dark mode logo media object.

El objeto multimedia del logo para el modo oscuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The brand logo media object. El objeto multimedia del logo de la marca. Details

The brand logo media object.

El objeto multimedia del logo de la marca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return operations with the given statuses. Devolver solo las operaciones con los estados indicados. Details

Only return operations with the given statuses.

Devolver solo las operaciones con los estados indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return operations that belong to the given batches. Devolver solo las operaciones que pertenecen a los lotes indicados. Details

Only return operations that belong to the given batches.

Devolver solo las operaciones que pertenecen a los lotes indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
HTTP status code returned by this operation. Código de estado HTTP devuelto por esta operación. Details

HTTP status code returned by this operation.

Código de estado HTTP devuelto por esta operación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
pending | in_progress | completed | failed | timed_out pending | in_progress | completed | failed | timed_out Details

pending | in_progress | completed | failed | timed_out

pending | in_progress | completed | failed | timed_out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
UUID of the batch operation. UUID de la operación del lote. Details

UUID of the batch operation.

UUID de la operación del lote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to perform one or more operations in this batch. No tienes permiso para realizar una o más operaciones de este lote. Details

You are not allowed to perform one or more operations in this batch.

No tienes permiso para realizar una o más operaciones de este lote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported operation in batch. Operación no admitida en el lote. Details

Unsupported operation in batch.

Operación no admitida en el lote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A batch must contain at least one operation. Un lote debe contener al menos una operación. Details

A batch must contain at least one operation.

Un lote debe contener al menos una operación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use the batch endpoint. No tienes permiso para usar el endpoint por lotes. Details

You are not allowed to use the batch endpoint.

No tienes permiso para usar el endpoint por lotes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 533

Export as