GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 208 209 210 211 212 … 533
Prio Original string Translation —
Only return reviews from the given customers. Devolver solo las reseñas de los clientes indicados. Details

Only return reviews from the given customers.

Devolver solo las reseñas de los clientes indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by star rating (1-5). Filtrar por valoración en estrellas (1-5). Details

Filter by star rating (1-5).

Filtrar por valoración en estrellas (1-5).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return reviews for the given products. Devolver solo las reseñas de los productos indicados. Details

Only return reviews for the given products.

Devolver solo las reseñas de los productos indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by review status. Filtrar por estado de la reseña. Details

Filter by review status.

Filtrar por estado de la reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The purchase associated with this review. La compra asociada a esta reseña. Details

The purchase associated with this review.

La compra asociada a esta reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product being reviewed. El producto reseñado. Details

The product being reviewed.

El producto reseñado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer who wrote the review. El cliente que escribió la reseña. Details

The customer who wrote the review.

El cliente que escribió la reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether the review is verified. Si la reseña está verificada. Details

Whether the review is verified.

Si la reseña está verificada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review rating in stars (1-5). Valoración de la reseña en estrellas (1-5). Details

Review rating in stars (1-5).

Valoración de la reseña en estrellas (1-5).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review title. Título de la reseña. Details

Review title.

Título de la reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review status. Estado de la reseña. Details

Review status.

Estado de la reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review body content. Contenido del cuerpo de la reseña. Details

Review body content.

Contenido del cuerpo de la reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Days after order fulfillment to send review solicitation email. Días tras la gestión del pedido para enviar el correo electrónico de solicitud de reseña. Details

Days after order fulfillment to send review solicitation email.

Días tras la gestión del pedido para enviar el correo electrónico de solicitud de reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send review solicitation emails. Si se envían correos electrónicos de solicitud de reseña. Details

Whether to send review solicitation emails.

Si se envían correos electrónicos de solicitud de reseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether reviews are enabled globally. Si las reseñas están activadas de forma global. Details

Whether reviews are enabled globally.

Si las reseñas están activadas de forma global.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 533

Export as