GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 206 207 208 209 210 … 533
Prio Original string Translation —
Properties must be an object. Las propiedades deben ser un objeto. Details

Properties must be an object.

Las propiedades deben ser un objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. El tipo impositivo para las zonas que requieren un tipo manual. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

El tipo impositivo para las zonas que requieren un tipo manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. La etiqueta de impuesto que se muestra a los clientes para este registro. Details

The tax label shown to customers for this registration.

La etiqueta de impuesto que se muestra a los clientes para este registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. La etiqueta de impuesto que se muestra a los clientes para esta anulación. Si se deja vacía, se usa la etiqueta de la zona o del registro. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

La etiqueta de impuesto que se muestra a los clientes para esta anulación. Si se deja vacía, se usa la etiqueta de la zona o del registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Si este cambio está archivado o no. Details

Whether or not this swap is archived.

Si este cambio está archivado o no.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. El precio asociado al que se cambia. Details

The associated price to swap to.

El precio asociado al que se cambia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. El precio asociado desde el que se cambia. Details

The associated price to swap from.

El precio asociado desde el que se cambia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Conjunto de pares clave-valor que puedes adjuntar a un objeto. Puede ser útil para almacenar información adicional sobre el objeto en un formato estructurado. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Conjunto de pares clave-valor que puedes adjuntar a un objeto. Puede ser útil para almacenar información adicional sobre el objeto en un formato estructurado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. Una descripción de este cambio. Este texto será visible para los clientes en el resumen del pago cuando se les ofrezca el cambio. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

Una descripción de este cambio. Este texto será visible para los clientes en el resumen del pago cuando se les ofrezca el cambio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento en que se archivó el objeto. Se mide en segundos desde la época Unix. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento en que se archivó el objeto. Se mide en segundos desde la época Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento en que se descartó el objeto. Se mide en segundos desde la época Unix. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento en que se descartó el objeto. Se mide en segundos desde la época Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) Tipo de objeto (swap) Details

Type of object (swap)

Tipo de objeto (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. Devolver solo las suscripciones canceladas que todavía se pueden restaurar. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

Devolver solo las suscripciones canceladas que todavía se pueden restaurar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. Devolver solo las suscripciones programadas para cancelarse al final del periodo actual. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

Devolver solo las suscripciones programadas para cancelarse al final del periodo actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. Si se deben recalcular o no los recordatorios de suscripción existentes. Solo se aplica cuando se cambian remind_at_period_percent_remaining o remind_after_days. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

Si se deben recalcular o no los recordatorios de suscripción existentes. Solo se aplica cuando se cambian remind_at_period_percent_remaining o remind_after_days.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 533

Export as