GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 207 208 209 210 211 … 533
Prio Original string Translation —
Percentage of period remaining when reminder should be sent. Porcentaje del periodo restante en el que se debe enviar el recordatorio. Details

Percentage of period remaining when reminder should be sent.

Porcentaje del periodo restante en el que se debe enviar el recordatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders. Días mínimos entre recordatorios. Details

Minimum days between reminders.

Días mínimos entre recordatorios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the template. Identificador único de la plantilla. Details

Unique identifier for the template.

Identificador único de la plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return templates for this carrier, by token or display name. Devolver solo las plantillas de este transportista, por token o nombre visible. Details

Only return templates for this carrier, by token or display name.

Devolver solo las plantillas de este transportista, por token o nombre visible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Comma-separated or array list of related objects to expand. Lista separada por comas o array de objetos relacionados que expandir. Details

Comma-separated or array list of related objects to expand.

Lista separada por comas o array de objetos relacionados que expandir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return shipments with the given IDs. Devolver solo los envíos con los ID indicados. Details

Only return shipments with the given IDs.

Devolver solo los envíos con los ID indicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`). Filtrar por estado del envío. Acepta un único valor o un array (p. ej., `status[]=draft&status[]=quoted`). Details

Filter by shipment status. Accepts a single value or array (e.g., `status[]=draft&status[]=quoted`).

Filtrar por estado del envío. Acepta un único valor o un array (p. ej., `status[]=draft&status[]=quoted`).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by fulfillment IDs. Filtrar por ID de gestión del pedido. Details

Filter by fulfillment IDs.

Filtrar por ID de gestión del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Guide sections to dismiss or restore. Secciones de la guía que descartar o restaurar. Details

Guide sections to dismiss or restore.

Secciones de la guía que descartar o restaurar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Onboarding answers to merge. Respuestas de configuración inicial que se combinarán. Details

Onboarding answers to merge.

Respuestas de configuración inicial que se combinarán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Extra sections to compute, e.g. `next`. Secciones adicionales que calcular, p. ej., `next`. Details

Extra sections to compute, e.g. `next`.

Secciones adicionales que calcular, p. ej., `next`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Drop the cached account before computing status. Descartar la cuenta en caché antes de calcular el estado. Details

Drop the cached account before computing status.

Descartar la cuenta en caché antes de calcular el estado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes of a Rule Schema Atributos de un esquema de reglas Details

Attributes of a Rule Schema

Atributos de un esquema de reglas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (rule_schema) Tipo de objeto (rule_schema) Details

Type of object (rule_schema)

Tipo de objeto (rule_schema)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return verified or unverified reviews. Devolver solo reseñas verificadas o no verificadas. Details

Only return verified or unverified reviews.

Devolver solo reseñas verificadas o no verificadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 533

Export as