Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliate payout marked completed.	Pago de comisiones de afiliado marcado como completado.	Details
Affiliate payout marked completed. Pago de comisiones de afiliado marcado como completado. Pago de comisiones de afiliado marcado como completado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate payout marked processing.	Pago de comisiones de afiliado marcado como en proceso.	Details
Affiliate payout marked processing. Pago de comisiones de afiliado marcado como en proceso. Pago de comisiones de afiliado marcado como en proceso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payouts	Pagos de comisiones a afiliados	Details
Affiliate Payouts Pagos de comisiones a afiliados Pagos de comisiones a afiliados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/affiliation-payouts/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Converted	No convertido	Details
Not Converted No convertido No convertido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate clicks found.	No se han encontrado clics de afiliados.	Details
No affiliate clicks found. No se han encontrado clics de afiliados. No se han encontrado clics de afiliados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted	Convertido	Details
Converted Convertido Convertido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate	Afiliado	Details
Affiliate Afiliado Afiliado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referring URL	URL de referencia	Details
Referring URL URL de referencia URL de referencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing URL	URL de destino	Details
Landing URL URL de destino URL de destino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Clics	Details
Clicks Clics Clics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.	Nota: a veces el tema activa esta opción. Si el tema ya la activa, este ajuste no tendrá ningún efecto.	Details
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Nota: a veces el tema activa esta opción. Si el tema ya la activa, este ajuste no tendrá ningún efecto. Nota: a veces el tema activa esta opción. Si el tema ya la activa, este ajuste no tendrá ningún efecto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.	Al activar esta opción, los recursos de los bloques solo se cargarán cuando se rendericen. Esto afectará a TODOS los bloques de tu web, no solo a los de SureCart. Revisa tus páginas en una ventana de navegación privada después de activar esta opción, ya que podría cambiar el orden de carga del CSS.	Details
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Al activar esta opción, los recursos de los bloques solo se cargarán cuando se rendericen. Esto afectará a TODOS los bloques de tu web, no solo a los de SureCart. Revisa tus páginas en una ventana de navegación privada después de activar esta opción, ya que podría cambiar el orden de carga del CSS. Al activar esta opción, los recursos de los bloques solo se cargarán cuando se rendericen. Esto afectará a TODOS los bloques de tu web, no solo a los de SureCart. Revisa tus páginas en una ventana de navegación privada después de activar esta opción, ya que podría cambiar el orden de carga del CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Demand Block Assets	Recursos de bloques bajo demanda	Details
On Demand Block Assets Recursos de bloques bajo demanda Recursos de bloques bajo demanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.	Singular: ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este producto? Esto no se puede deshacer. Plural: ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente estos productos? Esto no se puede deshacer.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este producto? Esto no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este producto? Esto no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente estos productos? Esto no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente estos productos? Esto no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Products	Eliminar productos	Details
Delete Products Eliminar productos Eliminar productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked completed.

Pago de comisiones de afiliado marcado como completado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked processing.

Pago de comisiones de afiliado marcado como en proceso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payouts

Pagos de comisiones a afiliados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/affiliation-payouts/index.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Converted

No convertido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No affiliate clicks found.

No se han encontrado clics de afiliados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted

Convertido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate

Afiliado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referring URL

URL de referencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Landing URL

URL de destino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Clics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Nota: a veces el tema activa esta opción. Si el tema ya la activa, este ajuste no tendrá ningún efecto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Al activar esta opción, los recursos de los bloques solo se cargarán cuando se rendericen. Esto afectará a TODOS los bloques de tu web, no solo a los de SureCart. Revisa tus páginas en una ventana de navegación privada después de activar esta opción, ya que podría cambiar el orden de carga del CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Demand Block Assets

Recursos de bloques bajo demanda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este producto? Esto no se puede deshacer.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente estos productos? Esto no se puede deshacer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Products

Eliminar productos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta