GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Algunos productos de tu pedido estaban desactualizados y se han actualizado. Revisa el resumen de tu pedido antes de continuar con el pago. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Algunos productos de tu pedido estaban desactualizados y se han actualizado. Revisa el resumen de tu pedido antes de continuar con el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. El importe mínimo del pedido para el procesador es %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

El importe mínimo del pedido para el procesador es %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. En cola para su eliminación. Details

Queued for deletion.

En cola para su eliminación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Eliminado correctamente. Details

Successfully deleted.

Eliminado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Eliminar producto
  • Plural:
    Eliminar productos
Details

Singular:
Delete Product

Eliminar producto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Eliminar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Este producto ya se ha eliminado.
  • Plural:
    Estos productos ya se han eliminado.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Este producto ya se ha eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Estos productos ya se han eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Estado del progreso de la acción en bloque de SureCart. Details

SureCart bulk action progress status.

Estado del progreso de la acción en bloque de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Resumen de la acción en bloque: Details

Bulk Action Summary:

Resumen de la acción en bloque:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Has alcanzado tu límite de almacenamiento. Elimina algunos archivos multimedia antes de añadir más. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Has alcanzado tu límite de almacenamiento. Elimina algunos archivos multimedia antes de añadir más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Limitar tipos de impuesto Details

Limit tax types

Limitar tipos de impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Tipos de impuesto Details

Tax types

Tipos de impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Texto de ayuda Details

Help Text

Texto de ayuda
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. No mostrar si se ha comprado alguna vez, incluido el pedido actual. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

No mostrar si se ha comprado alguna vez, incluido el pedido actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. No mostrar si ya se está comprando en el pedido actual. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

No mostrar si ya se está comprando en el pedido actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as