GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 269 270 271 272 273 292
Prio Original string Translation
Unavailable For Purchase No disponible para comprar Details

Unavailable For Purchase

No disponible para comprar
You have to log in to edit this translation.
This will charge the customer %s. Cobraremos al cliente %s. Details

This will charge the customer %s.

Cobraremos al cliente %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Tax Aplicar impuestos Details

Apply Tax

Aplicar impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Single Product Page You have to log in to add a translation. Details

Custom Single Product Page

You have to log in to edit this translation.
reCaptcha Secret Key Clave secreta reCAPTCHA Details

reCaptcha Secret Key

Clave secreta reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Form Editar formulario Details

Edit Form

Editar formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Tögrög Tögrög mongol Details

Mongolian Tögrög

Tögrög mongol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Amsterdam GMT+01:00) Ámsterdam Details

(GMT+01:00) Amsterdam

GMT+01:00) Ámsterdam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sold Out Agotado Details

Sold Out

Agotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to continue? ¿Seguro que quieres continuar? Details

Are you sure you want to continue?

¿Seguro que quieres continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer. You have to log in to add a translation. Details

Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Product Crear nuevo producto Details

Create New Product

Crear nuevo producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To get your Recaptcha keys Para obtener tus claves reCAPTCHA Details

To get your Recaptcha keys

Para obtener tus claves reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Form Crear nuevo formulario Details

Create New Form

Crear nuevo formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Moroccan Dirham Dírham marroquí Details

Moroccan Dirham

Dírham marroquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 269 270 271 272 273 292

Export as