GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 270 271 272 273 274 … 504
Prio Original string Translation —
Tax Override Anulación de impuestos Details

Tax Override

Anulación de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
create a new one crea una nueva Details

create a new one

crea una nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select an existing collection or Selecciona una colección existente o Details

Select an existing collection or

Selecciona una colección existente o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add a custom sales tax rate for a collection of products. Añade una tasa de impuesto sobre las ventas personalizada para una colección de productos. Details

Add a custom sales tax rate for a collection of products.

Añade una tasa de impuesto sobre las ventas personalizada para una colección de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add a custom tax rate for shipping. Añade una tasa de impuesto personalizada para el envío. Details

Add a custom tax rate for shipping.

Añade una tasa de impuesto personalizada para el envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override. Ya has añadido una excepción para cada región en la que recaudas impuestos sobre las ventas. Puedes editar o eliminar una excepción existente. Details

You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override.

Ya has añadido una excepción para cada región en la que recaudas impuestos sobre las ventas. Puedes editar o eliminar una excepción existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add product tax override Añadir excepción de impuesto de producto Details

Add product tax override

Añadir excepción de impuesto de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit override for %1$s collection in %2$s Editar excepción para la colección %1$s en %2$s Details

Edit override for %1$s collection in %2$s

Editar excepción para la colección %1$s en %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add shipping tax override Añadir excepción de impuesto de envío Details

Add shipping tax override

Añadir excepción de impuesto de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipping override for %s Editar excepción de envío para %s Details

Edit shipping override for %s

Editar excepción de envío para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Override Añadir excepción Details

Add Override

Añadir excepción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a unique tax rate for a collection of products. Indica una tasa de impuesto específica para una colección de productos. Details

Specify a unique tax rate for a collection of products.

Indica una tasa de impuesto específica para una colección de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a unique tax rate for shipping charges. Indica una tasa de impuesto específica para los gastos de envío. Details

Specify a unique tax rate for shipping charges.

Indica una tasa de impuesto específica para los gastos de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please enable tax collection to add tax overrides. Activa la recaudación de impuestos para añadir excepciones de impuestos. Details

Please enable tax collection to add tax overrides.

Activa la recaudación de impuestos para añadir excepciones de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Overrides Excepciones de productos Details

Product Overrides

Excepciones de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 504

Export as