GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 27 28 29 30 31 … 534
Prio Original string Translation —
View product Ver producto Details

View product

Ver producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose options Elegir opciones Details

Choose options

Elegir opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty %d Cant. %d Details

Qty %d

Cant. %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity saved
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product no longer available El producto ya no está disponible Details

Product no longer available

El producto ya no está disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not find your saved items. Please try again. No se han podido encontrar tus artículos guardados. Inténtalo de nuevo. Details

Could not find your saved items. Please try again.

No se han podido encontrar tus artículos guardados. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Count Mostrar recuento Details

Show Count

Mostrar recuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Border Color Color del borde Details

Border Color

Color del borde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Beside the button Junto al botón Details

Beside the button

Junto al botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Under the button Debajo del botón Details

Under the button

Debajo del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" position Posición de «Cambiar lista» Details

"Change list" position

Posición de «Cambiar lista»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Signed-in customers see it once the product is saved. Los clientes que han iniciado sesión lo ven una vez guardado el producto. Details

Signed-in customers see it once the product is saved.

Los clientes que han iniciado sesión lo ven una vez guardado el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show "Change list" link Mostrar el enlace «Cambiar lista» Details

Show "Change list" link

Mostrar el enlace «Cambiar lista»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden while the list is empty. Oculto mientras la lista está vacía. Details

Hidden while the list is empty.

Oculto mientras la lista está vacía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show count Mostrar recuento Details

Show count

Mostrar recuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items Icon Icono de artículos guardados Details

Saved Items Icon

Icono de artículos guardados
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 534

Export as