GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 534
Prio Original string Translation —
Save these options Guardar estas opciones Details

Save these options

Guardar estas opciones
You have to log in to edit this translation.
Save %s for later Guardar %s para más tarde Details

Save %s for later

Guardar %s para más tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design. Artículos guardados está desactivado en SureCart → Ajustes → Diseño. Details

Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design.

Artículos guardados está desactivado en SureCart → Ajustes → Diseño.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" link Enlace «Cambiar lista» Details

"Change list" link

Enlace «Cambiar lista»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Typography Tipografía del icono Details

Icon Typography

Tipografía del icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Color Color del icono de guardado Details

Saved Icon Color

Color del icono de guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Icono de guardado Details

Saved Icon

Icono de guardado
You have to log in to edit this translation.
Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise. Los clientes que han iniciado sesión lo ven una vez guardado el producto: junto al botón si el estilo es Ninguno; debajo, en caso contrario. Details

Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise.

Los clientes que han iniciado sesión lo ven una vez guardado el producto: junto al botón si el estilo es Ninguno; debajo, en caso contrario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide "Change list" link Ocultar el enlace «Cambiar lista» Details

Hide "Change list" link

Ocultar el enlace «Cambiar lista»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown once the product is saved. Se muestra una vez guardado el producto. Details

Shown once the product is saved.

Se muestra una vez guardado el producto.
You have to log in to edit this translation.
Saved Text Texto de guardado Details

Saved Text

Texto de guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save for later Guardar para más tarde Details

Save for later

Guardar para más tarde
You have to log in to edit this translation.
Save for Later Button Botón Guardar para más tarde Details

Save for Later Button

Botón Guardar para más tarde
You have to log in to edit this translation.
Edit Checkout Template Editar plantilla de pago Details

Edit Checkout Template

Editar plantilla de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not set up your account for saved items. Please try again. No se ha podido configurar tu cuenta para los artículos guardados. Inténtalo de nuevo. Details

Could not set up your account for saved items. Please try again.

No se ha podido configurar tu cuenta para los artículos guardados. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 534

Export as