GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 30 31 32 33 34 … 292
Prio Original string Translation —
Specific purchases Compras específicas Details

Specific purchases

Compras específicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select conditions to show this upsell. Elige las condiciones para mostrar esta oferta upsell. Details

Select conditions to show this upsell.

Elige las condiciones para mostrar esta oferta upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Upsell Offer If Mostrar oferta upsell si Details

Show Upsell Offer If

Mostrar oferta upsell si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some conditions to display this upsell funnel. Añade condiciones para que se muestre este embudo upsell. Details

Add some conditions to display this upsell funnel.

Añade condiciones para que se muestre este embudo upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Internal upsell funnel name. This is not visible to customers. Nombre interno para el embudo. No lo ven los clientes. Details

Internal upsell funnel name. This is not visible to customers.

Nombre interno para el embudo. No lo ven los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer Oferta Details

Offer

Oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Post Purchase Offer Oferta postcompra Details

Post Purchase Offer

Oferta postcompra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer #1 Oferta upsell 1 Details

Upsell Offer #1

Oferta upsell 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer #2 Oferta upsell 2 Details

Upsell Offer #2

Oferta upsell 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
if accepted si se acepta Details

if accepted

si se acepta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Downsell Offer Oferta downsell Details

Downsell Offer

Oferta downsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(Optional) (Opcional) Details

(Optional)

(Opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
if declined si se rechaza Details

if declined

si se rechaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This action cannot be undone. Estás seguro? Esta acción no puede deshacerse Details

Are you sure? This action cannot be undone.

Estás seguro? Esta acción no puede deshacerse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Price Precio del upsell Details

Upsell Price

Precio del upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 292

Export as