GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. No se ha encontrado este pedido. Inténtalo de nuevo. Details

This order could not be found. Please try again.

No se ha encontrado este pedido. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Pedido no encontrado. Details

Order not found.

Pedido no encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido n.º %s Details

Order #%s

Pedido n.º %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold En espera Details

On Hold

En espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Tras enviar tu pedido aparecerá un paso adicional para añadir este método de pago. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

Tras enviar tu pedido aparecerá un paso adicional para añadir este método de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. %s seleccionado. Details

%s selected.

%s seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username Correo electrónico o nombre de usuario Details

Email or Username

Correo electrónico o nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Accede a tu cuenta Details

Login to your account

Accede a tu cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nombre de usuario o dirección de correo electrónico Details

Username or Email Address

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Introduce tu contraseña Details

Enter your password

Introduce tu contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
or o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Enviar un código de acceso Details

Send a login code

Enviar un código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Te damos la bienvenida Details

Welcome

Te damos la bienvenida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Acceder con código Details

Login with Code

Acceder con código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Código de confirmación Details

Confirmation code

Código de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as