GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Proveedor de integraciones Details

Integration Provider

Proveedor de integraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Borrador del pago Details

Draft Checkout

Borrador del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Cupón Details

Coupon

Cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Actos de Cancelación Details

Cancellation Acts

Actos de Cancelación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Oferta bump Details

Bump

Oferta bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Marca Details

Brand

Marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Activación Details

Activation

Activación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tienda Details

Store

Tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Administra cómo tu tienda cobra el impuesto a las ventas dentro de cada región fiscal. Consulta con un experto en impuestos para comprender tus obligaciones fiscales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Regiones fiscales Details

Tax Regions

Regiones fiscales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Aceptar el pedido y aplicar el cargo inverso. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Aceptar el pedido y aplicar el cargo inverso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Aceptar el pedido pero no aplicar el cargo inverso. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Aceptar el pedido pero no aplicar el cargo inverso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Rechazar el pedido y mostrar un error. Details

Reject the order and show an error.

Rechazar el pedido y mostrar un error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Elija el comportamiento de pago cuando falla la verificación del IVA. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Elija el comportamiento de pago cuando falla la verificación del IVA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Error de verificación del número de IVA Details

VAT Number Verification Failure

Error de verificación del número de IVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as