| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Si está habilitado, aplica el cargo inverso cuando corresponda, incluso cuando los clientes se encuentren en su país de origen. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Si está habilitado, aplica el cargo inverso cuando corresponda, incluso cuando los clientes se encuentren en su país de origen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Cobro revertido local | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Si está habilitado solicita a todos los clientes en la UE que ingresen un número de IVA de la UE al pagar. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Si está habilitado solicita a todos los clientes en la UE que ingresen un número de IVA de la UE al pagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Requerir número de IVA | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Cambia la forma en que tu tienda gestiona la recaudación y validación del IVA de la UE. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Cambia la forma en que tu tienda gestiona la recaudación y validación del IVA de la UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | Configuración del IVA de la UE | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | El impuesto por defecto que se aplicará a las compras cuando no se encuentre un número de identificación fiscal. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. El impuesto por defecto que se aplicará a las compras cuando no se encuentre un número de identificación fiscal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Impuesto por defecto | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Si está habilitado, puede especificar una tasa de impuestos para aplicar cuando no se encuentra un número de identificación fiscal específico. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Si está habilitado, puede especificar una tasa de impuestos para aplicar cuando no se encuentra un número de identificación fiscal específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Si está habilitado, debe configurar en qué regiones fiscales tiene nexo fiscal. Los impuestos solo se recaudarán para las regiones fiscales que estén habilitadas. Si está deshabilitado, no se cobrará ningún impuesto. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Si está habilitado, debe configurar en qué regiones fiscales tiene nexo fiscal. Los impuestos solo se recaudarán para las regiones fiscales que estén habilitadas. Si está deshabilitado, no se cobrará ningún impuesto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Recaudación de impuestos | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Administra cómo tu tienda cobra impuestos sobre las ventas en pedidos, facturas y suscripciones. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Administra cómo tu tienda cobra impuestos sobre las ventas en pedidos, facturas y suscripciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Configuración de impuestos de la tienda | Details | |
|
Store Tax Settings Configuración de impuestos de la tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | No tienes ningún registro fiscal. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. No tienes ningún registro fiscal. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s Región fiscal | Details | |
Export as