| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | No estás recaudando impuestos sobre las ventas para ningún estado. Agregue un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. No estás recaudando impuestos sobre las ventas para ningún estado. Agregue un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | No estás recaudando el IVA en el Reino Unido. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. No estás recaudando el IVA en el Reino Unido. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | No tienes ningún registro de IVA específico de ningún país. Si estás registrado en ventanilla única para IVA, no necesitas crear registros de impuestos específicos del país. Si no lo estás, añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. No tienes ningún registro de IVA específico de ningún país. Si estás registrado en ventanilla única para IVA, no necesitas crear registros de impuestos específicos del país. Si no lo estás, añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | No estás recaudando ningún impuesto provincial en Canadá. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. No estás recaudando ningún impuesto provincial en Canadá. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | No estás recaudando el GST en Australia. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. No estás recaudando el GST en Australia. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Añada impuestos de forma manual para países específicos. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Añada impuestos de forma manual para países específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Deberás recaudar impuestos sobre las ventas si cumples con ciertos requisitos estatales, también conocidos como nexo. Para comenzar a recaudar impuestos, debes registrarse con la autoridad fiscal estatal correspondiente. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Deberás recaudar impuestos sobre las ventas si cumples con ciertos requisitos estatales, también conocidos como nexo. Para comenzar a recaudar impuestos, debes registrarse con la autoridad fiscal estatal correspondiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Si hace negocios en el Reino Unido, es posible que debas recaudar su Impuesto al Valor Añadido (VAT). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Si hace negocios en el Reino Unido, es posible que debas recaudar su Impuesto al Valor Añadido (VAT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Si planeas enviar una declaración de IVA por separado para cada país de la UE, deberás configurar registros de impuestos para cada país. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Si planeas enviar una declaración de IVA por separado para cada país de la UE, deberás configurar registros de impuestos para cada país.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | Si necesitas recaudar impuestos provinciales (Columbia Británica, Manitoba, Quebec y Saskatchewan) además del GST/HST, deberás configurar registros para cada provincia. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Si necesitas recaudar impuestos provinciales (Columbia Británica, Manitoba, Quebec y Saskatchewan) además del GST/HST, deberás configurar registros para cada provincia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Si hace negocios en Australia, es posible que debas recaudar GST sobre las ventas en Australia. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Si hace negocios en Australia, es posible que debas recaudar GST sobre las ventas en Australia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Registros de impuestos estatales sobre las ventas | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Registros de impuestos estatales sobre las ventas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | Registro del IVA | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Registros de IVA específicos del país | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Registros de IVA específicos del país
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | Registro de GST | Details | |
Export as