GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 509 510 511 512 513 … 533
Prio Original string Translation —
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. Si se establece en IVA verdadero, los impuestos se calcularán utilizando la tasa de IVA del país de origen de la cuenta. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

Si se establece en IVA verdadero, los impuestos se calcularán utilizando la tasa de IVA del país de origen de la cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. Si se establece en verdadero GST, los impuestos se calcularán para todas las provincias canadienses. Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

Si se establece en verdadero GST, los impuestos se calcularán para todas las provincias canadienses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamiento de la mejora. Pendiente o inmediato. Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamiento de la mejora. Pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamiento a la baja. Ya sea pendiente o inmediato. Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamiento a la baja. Ya sea pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. Cancelar el comportamiento. Ya sea pendiente o inmediato. Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

Cancelar el comportamiento. Ya sea pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry window in weeks. Ventana de reintento de pago en semanas. Details

Payment retry window in weeks.

Ventana de reintento de pago en semanas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The start of the date range to query. El inicio del rango de fechas a consultar. Details

The start of the date range to query.

El inicio del rango de fechas a consultar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. El intervalo para agrupar las estadísticas: uno de hora, día, semana, mes o año. Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

El intervalo para agrupar las estadísticas: uno de hora, día, semana, mes o año.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. El final del rango de fechas a consultar. Details

The end of the date range to query.

El final del rango de fechas a consultar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. Solo devuelva objetos que tengan esta moneda. Si no se establece, se recurrirá a la moneda predeterminada de la cuenta. Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

Solo devuelva objetos que tengan esta moneda. Si no se establece, se recurrirá a la moneda predeterminada de la cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled Si los envíos están activados o no Details

Whether or not shipping is enabled

Si los envíos están activados o no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) Tipo de objeto (Configuración) Details

Type of object (Settings)

Tipo de objeto (Configuración)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. Devolver solo los objetos que pertenecen a las colecciones de productos indicadas. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

Devolver solo los objetos que pertenecen a las colecciones de productos indicadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. Solo devuelva objetos que pertenezcan a los grupos de productos dados. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

Solo devuelva objetos que pertenezcan a los grupos de productos dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). Solo devolver productos que sean recurrentes o no recurrentes (una sola vez). Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

Solo devolver productos que sean recurrentes o no recurrentes (una sola vez).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 533

Export as