GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 511 512 513 514 515 … 533
Prio Original string Translation —
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. El prefijo que se añade a todos los números de pedido. Debe tener entre 3 y 12 caracteres y sólo incluir letras. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

El prefijo que se añade a todos los números de pedido. Debe tener entre 3 y 12 caracteres y sólo incluir letras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. El modelo para obtener proveedores de integración. Details

The model to get integration providers for.

El modelo para obtener proveedores de integración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. La identificación del modelo de SureCart. Details

The SureCart model id.

La identificación del modelo de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. El nombre del modelo de SureCart. Details

The SureCart model name.

El nombre del modelo de SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. Simular la sincronización. Details

Dry run the sync.

Simular la sincronización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Ejecutar las acciones de sincronización de compras. Details

Run any purchase syncing actions.

Ejecutar las acciones de sincronización de compras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. Crear el usuario de WordpPress. Details

Create the WordPress user.

Crear el usuario de WordpPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. La dirección de email de respuesta que se utilizará al enviar emails a los clientes. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

La dirección de email de respuesta que se utilizará al enviar emails a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. El idioma que se utilizará para todas las notificaciones de los clientes. Las configuraciones regionales disponibles actualmente son de, en, es y fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

El idioma que se utilizará para todas las notificaciones de los clientes. Las configuraciones regionales disponibles actualmente son de, en, es y fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. El nombre from que se usará al enviar emails a los clientes. Details

The from name to use when sending emails to customers.

El nombre from que se usará al enviar emails a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de reembolso a los clientes. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de reembolso a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de reclamación de suscripción a los clientes. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de reclamación de suscripción a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de confirmación de pedido a los clientes. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de confirmación de pedido a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de recordatorio de pedidos abandonados a los clientes. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de recordatorio de pedidos abandonados a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 533

Export as