GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 510 511 512 513 514 … 533
Prio Original string Translation —
Top level metrics for the product. Métricas de nivel superior para el producto. Details

Top level metrics for the product.

Métricas de nivel superior para el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stored product metadata Metadatos de productos almacenados Details

Stored product metadata

Metadatos de productos almacenados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Files attached to the product. Archivos adjuntos al producto. Details

Files attached to the product.

Archivos adjuntos al producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A limit on the number of records returned Límite del número de registros devueltos Details

A limit on the number of records returned

Límite del número de registros devueltos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given products. Solo devuelva objetos que pertenezcan a los productos dados. Details

Only return objects that belong to the given products.

Solo devuelva objetos que pertenezcan a los productos dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific IDs. Asegúrese de que el conjunto de resultados excluya ID específicos. Details

Ensure result set excludes specific IDs.

Asegúrese de que el conjunto de resultados excluya ID específicos.
You have to log in to edit this translation.
The query to be used for full text search of this collection. La consulta que se utilizará para la búsqueda de texto completo de esta colección. Details

The query to be used for full text search of this collection.

La consulta que se utilizará para la búsqueda de texto completo de esta colección.
You have to log in to edit this translation.
Only return prices that allow ad hoc amounts or not. Solo devolver precios que permitan importes ad hoc o no. Details

Only return prices that allow ad hoc amounts or not.

Solo devolver precios que permitan importes ad hoc o no.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to get archived products or not. Ya sea para obtener productos archivados o no. Details

Whether to get archived products or not.

Ya sea para obtener productos archivados o no.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The content for the object. El contenido del objeto. Details

The content for the object.

El contenido del objeto.
You have to log in to edit this translation.
The terms of service link that is shown to customers on the customer portal. El enlace de términos de servicio que se muestra a los clientes en el portal de clientes. Details

The terms of service link that is shown to customers on the customer portal.

El enlace de términos de servicio que se muestra a los clientes en el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Si los clientes pueden o no cambiar las cantidades de suscripción desde el portal del cliente. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Si los clientes pueden o no cambiar las cantidades de suscripción desde el portal del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal. Si los clientes pueden o no realizar cambios de suscripción desde el portal de clientes. Details

Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal.

Si los clientes pueden o no realizar cambios de suscripción desde el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal. Si los clientes pueden o no cancelar suscripciones desde el portal de clientes. Details

Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal.

Si los clientes pueden o no cancelar suscripciones desde el portal de clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of number to use for orders – one of sequential or token. El tipo de número que se usará para los pedidos: uno secuencial o token. Details

The type of number to use for orders – one of sequential or token.

El tipo de número que se usará para los pedidos: uno secuencial o token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 510 511 512 513 514 … 533

Export as