GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 76 77 78 79 80 … 534
Prio Original string Translation —
Toggle line item details Mostrar u ocultar los detalles del artículo Details

Toggle line item details

Mostrar u ocultar los detalles del artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Button. Botón del carrito. Details

Cart Button.

Botón del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código de cupón Details

Coupon code

Código de cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete discount Eliminar descuento Details

Delete discount

Eliminar descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close cart Cerrar carrito Details

Close cart

Cerrar carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pebble Guijarro Details

Pebble

Guijarro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Orbit Órbita Details

Orbit

Órbita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enlarged images Imágenes ampliadas Details

Enlarged images

Imágenes ampliadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
trial block keyword prueba Details

trial

prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display a trial amount. block description Muestra el importe del periodo de prueba. Details

Display a trial amount.

Muestra el importe del periodo de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trial block title Periodo de prueba Details

Trial

Periodo de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the receipt download link for a paid invoice. block description Muestra el enlace de descarga del recibo de una factura pagada. Details

Displays the receipt download link for a paid invoice.

Muestra el enlace de descarga del recibo de una factura pagada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Download block title Descarga del recibo Details

Receipt Download

Descarga del recibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enter Custom Amount Introduce un importe personalizado Details

Enter Custom Amount

Introduce un importe personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product List (Migrated) Lista de productos (migrada) Details

Product List (Migrated)

Lista de productos (migrada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 534

Export as