GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81 … 534
Prio Original string Translation —
Select color Seleccionar color Details

Select color

Seleccionar color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Make this field required for all customers Hacer que este campo sea obligatorio para todos los clientes Details

Make this field required for all customers

Hacer que este campo sea obligatorio para todos los clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection El tipo de selección de producto Details

The type of product selection

El tipo de selección de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Activar el pago con Razorpay Details

Enable Razorpay payment

Activar el pago con Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Texto del título Details

Title text

Texto del título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Tus datos Details

Your Details

Tus datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Si se activa, los artículos que ya están en el carrito se ocultarán de las recomendaciones. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Si se activa, los artículos que ya están en el carrito se ocultarán de las recomendaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Ocultar artículos añadidos Details

Hide added items

Ocultar artículos añadidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... La descripción de la oferta bump aparecerá aquí... Details

Order bump description will appear here...

La descripción de la oferta bump aparecerá aquí...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Carácter que se muestra entre un artículo del paquete y sus opciones de variante (p. ej., · o -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Carácter que se muestra entre un artículo del paquete y sus opciones de variante (p. ej., · o -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Separador de artículos del paquete Details

Bundle item separator

Separador de artículos del paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Muestra todos los productos incluidos en un paquete. Si está desactivado, solo se muestran los artículos con una variante seleccionada. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Muestra todos los productos incluidos en un paquete. Si está desactivado, solo se muestran los artículos con una variante seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Mostrar todos los artículos del paquete Details

Show all bundle items

Mostrar todos los artículos del paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Añade un nombre Details

Please add a name

Añade un nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Suscripción anual Details

Yearly Subscription

Suscripción anual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 534

Export as