GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 543
Prio Original string Translation —
To address set Adresse de destination définie Details

To address set

Adresse de destination définie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
From address set Adresse d’expédition définie Details

From address set

Adresse d’expédition définie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d %1$d sur %2$d Details

%1$d of %2$d

%1$d sur %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: selected item quantity, 2: total available quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel Colis Details

Parcel

Colis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Already fulfilled Déjà traitée Details

Already fulfilled

Déjà traitée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rate expired Tarif expiré Details

Rate expired

Tarif expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship. Achetez en masse des étiquettes d’expédition pour les commandes prêtes à être expédiées. Details

Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship.

Achetez en masse des étiquettes d’expédition pour les commandes prêtes à être expédiées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Showing page %d, the last available page after refresh. Affichage de la page %d, la dernière page disponible après actualisation. Details

Showing page %d, the last available page after refresh.

Affichage de la page %d, la dernière page disponible après actualisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: clamped page number
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load some selected rows. Try reopening. Impossible de charger certaines lignes sélectionnées. Essayez de rouvrir. Details

Could not load some selected rows. Try reopening.

Impossible de charger certaines lignes sélectionnées. Essayez de rouvrir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selection capped at the per-batch limit. Sélection limitée au nombre maximum par lot. Details

Selection capped at the per-batch limit.

Sélection limitée au nombre maximum par lot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending labels Étiquettes en attente Details

Pending labels

Étiquettes en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Kind Type Details

Kind

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shippable items Aucun article expédiable Details

No shippable items

Aucun article expédiable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment status État du traitement de la commande Details

Fulfillment status

État du traitement de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No warehouses Aucun entrepôt Details

No warehouses

Aucun entrepôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 543

Export as