| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secure Payment Text | Texte de Paiement Sécurisé | Details | |
| products block keyword | produits | Details | |
| Not Processed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Si cette option est activée, votre boutique collectera la TVA de l'UE pour tous les pays de l'UE. Vous devez activer cette option si vous êtes enregistré via "One-Stop Shop" et prévoyez de déposer une seule déclaration de TVA pour tous les pays de l'UE. Si vous prévoyez de soumettre des déclarations de TVA distinctes pour chaque pays de l'UE, vous ne devez pas activer cette option. Vous devez plutôt créer des enregistrements fiscaux distincts pour chaque pays de l'UE. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Si cette option est activée, votre boutique collectera la TVA de l'UE pour tous les pays de l'UE. Vous devez activer cette option si vous êtes enregistré via "One-Stop Shop" et prévoyez de déposer une seule déclaration de TVA pour tous les pays de l'UE. Si vous prévoyez de soumettre des déclarations de TVA distinctes pour chaque pays de l'UE, vous ne devez pas activer cette option. Vous devez plutôt créer des enregistrements fiscaux distincts pour chaque pays de l'UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Title | Titre du formulaire | Details | |
| Subtotal Label | Libellé du sous-total | Details | |
| archive block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Micro-Business Exemption | Exonération des micro-entreprises | Details | |
|
Micro-Business Exemption Exonération des micro-entreprises
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled Form | Formulaire sans titre | Details | |
| Total Installment Payments Label | Libellé des paiements d'installments totaux | Details | |
|
Total Installment Payments Label Libellé des paiements d'installments totaux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| list block keyword | liste | Details | |
| Retry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Activez cette option si votre entreprise réalise jusqu'à 10 000 € de ventes dans d'autres pays de l'UE et que vous prévoyez uniquement de soumettre une déclaration de TVA nationale. Si activé, le taux de TVA de votre pays d'origine s'appliquera à toutes les commandes de l'UE. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Activez cette option si votre entreprise réalise jusqu'à 10 000 € de ventes dans d'autres pays de l'UE et que vous prévoyez uniquement de soumettre une déclaration de TVA nationale. Si activé, le taux de TVA de votre pays d'origine s'appliquera à toutes les commandes de l'UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a Checkout Form | Créer un formulaire de paiement | Details | |
Export as